Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paip pecah
broken pipe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
42 batang paip
42 pipes
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membaiki paip pecah bawah tanah
repairing underground ruptured pipelines
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas sahaja ali menghubungi pihak kuasa, lori dan traktor pun sampai di lokasi paip pecah itu dengan membawa paip yang baru. mereka telah memulakan kerja kerja membaiki paip. pihak berkuasa amat berterim kasih kepada ali kerana menghubungi mereka dengan cepat.
as soon as contact force, trucks and tractors arrived at the site of the burst pipe with a new pipe leads. they have started work on repairing the pipe. the authorities are very grateful to ali for reaching them quickly.
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya sudah cek surau staff perempuan bersama sama pihak maintenance dan mendapati dinding surau dalam keadaan lembap dan air bocor mengalir ke lantai surau. untuk pengetahuan anda, surau tersebut bersebelahan dengan tandas staff lelaki. kami suspek ada paip pecah dalam dinding. ini adalah kerana, apabila paip utama yang berada didalam tandas ditutup, tiada air bocor ke lantai surau bermaksud pipe keluar dr valve 30 mm (kedudukan valve didalam toilet staff lelaki) telah pecah di dalam dinding.
i checked the female staff surau together with the maintenance party and found the surau wall in a damp condition and leaked water flowing to the surau floor. for your information, the surau is next to the male staff toilet. we suspect there's a ruptured pipe in the wall. this is because, when the main pipe inside the toilet is closed, no water leaks onto the floor of the surau with the case of the pipe coming out of the valve 30 mm (the position of the valve in the male staff toilet) has been broken inside the wall.
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: