Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sejak dulu lagi
a long time ago
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak dulu hingga sekarang
from then until now
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara ini
by doing ... in such a way
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan yang dulu lagi
i'm not the old one anymore.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan diri aku yang dulu lagi
i'm not what i used to be
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara ini memudahkan lagi kerja pelanggan untuk membeli makanan
this way makes it easier for customers to buy food
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara ini, pakain2 di ra ha bay mig
way ra saini urusan pakain2 di ra ha bay di mig
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana cara ini telah dibuktikan oleh pakar kesihatan
because this method has been proven by health experts
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latihan kawad kaki di bawah badan beruniform briged bakti dn latihan ini dilakukan selama 4 bulan
leg exercise under the uniformed body of the service brigade and this exercise was carried out for 4 months
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 59
Quality:
Reference:
bos saya punya advance you potong separuh dulu lagi separuh second payment
saya belum membuat acc bnk
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini dilakukan untuk mendapatkan keyakinan daripada manager lydia bahawa kumpulannya dapat menyiapkan projek tersebut mengikut masa yang ditetapkan
this was done to gain confidence from lydia’s manager that her group would be able to complete the project on time
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara ini, company a akan dapat memulihkan kerugian yang berlaku ketika pandemic
in this way, company a will be able to recover the losses that occurred during the pandemic
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buku yang ditanda warna kuning memang telah hilang dari dulu lagi semenjak training pembajaan sawit.
google translate bahasa inggeris to malay
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalendar ialah sistem penganjuran hari. ini dilakukan dengan memberi nama kepada tempoh masa, biasanya hari, minggu bulan, dan tahun.
a calendar is a system of organizing days. this is done by naming time periods, usually days, weeks months, and years.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujian ini akan menyemak sama ada mod video yang disokong berfungsi selepas ditangguh dan disambung semula. ini dilakukan secara automatik dengan mengambil cekupan skrin dan memuat naiknya sebagai lampiran.
this test will check to make sure supported video modes work after a suspend and resume. this is done automatically by taking screenshots and uploading them as an attachment.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua stok kain scarf dan shawl kami diimport dari bandung, indonesia dan kami mempunyai pemborong tetap yang mempunyai fabrik kain yang berkualiti. perniagaan ini dilakukan dari rumah dan juga secara online.
most of our scarf and shawl fabric stocks are imported from bandung, indonesia and we have regular wholesalers who have quality fabric fabrics. this business is done from home as well as online.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjarakkan dua meter (enam kaki) dari orang lain biasanya sudah mencukupi untuk mengelak penularan menerusi cara ini.
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan menyimpan saluran (pemilihan yang disimpan) sebagai %s. cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat.
you are about to save a channel (saved selection) as %s. this will not save the visible layers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peringatan kalendar evolution akan menghasilkan cetusan. peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan atur cara berikut: %s adakah anda pasti ingin menjalankan atur cara ini?
an evolution calendar reminder is about to trigger. this reminder is configured to run the following program: %s are you sure you want to run this program?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: