Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak ambil kisah
tidak bagi perhatian
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak
lazy to treat
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
malas nak bangun
lazy to get up in the morning, i feel weak
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah malas nak bergaduh dengan awak,
i'm too lazy to fight with you,
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mula rasa malas nak kerja
start feeling lazy to work
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besok saya nak ambil cuti boleh
tomorrow i want to take a leave
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat rasmi tak nak ambil chinese
official letter did not want to take chinese
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malas nak pilih, jadi saya upload je lah
lazy to choose, so i uploaded it
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak layan malas nak layan lagi
lazy to be entertained, and will not be entertained
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau boleh saya memang nak ambil exam muet itu
sure, i would really like to take the muet exam
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk semua, sesiapa yang nak ambil time off, nak ke signing & launching sila rekod dalam buku ini.
for all, those who want to take time off, i going to now
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hari ini pedih telinga pulak terdengar pulak perbualan jahil, ada orang nak ambil kesempatan, jual agama dan bab kematian...jahil betul manusia spesis macam ini
today the ear ache sounds silly talking, someone wants to take a chance, sell their religion and chapter about death ... ignorant right
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar bungkusan ke alamat saya atau kembalikan wang saya saya dah malas nak pening pening kepala sebab benda macam ni,sekiranya esok tidak ada apa apa jawabpan dari pihak anda,saya akan ambik tindakkan undang undang.jangan sampai saya viral pasal benda ni nanti pihak anda yang rugi
send the package to my address or return my money, i'm too lazy to feel dizzy because of this kind of thing, if tomorrow there is no answer from you, i will take legal action. don't let me go viral about this thing later by you.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: