Results for dalam usaha menyiapkan translation from Malay to English

pelaburan dalam usaha sama
investment in joint ventures

pihak teknikal kami dalam usaha baikpulih
our technical side in the effort to recover

semoga anda berjaya dalam usaha masa depan anda
we wish you success in your future endeavours

kami berharap anda semua yang terbaik dalam usaha anda pada masa akan datang
we wish you

boost memiliki kumpulsn organisasi yang sistematik dalam usaha memajukan perniagaan mereka
boost has a systematic organisational organisation in an effort to grow their business

langkah itu dapat membantu majikan memberikan komitmen secara menyeluruh dalam usaha meningkatkan kualiti kehidupan golongan itu.
the move can help employers give a comprehensive commitment in efforts to improve the quality of life of the group.

video ini membentangkan mengenai aktiviti arkeologi yang dijalankan di malaysia dalam usaha untuk menjejak manusia moden terawal di asia tenggara
this video presents about the archaeological activities carried out in malaysia in an effort to trace the earliest modern humans in southeast asia

treatment ini akan melibatkan konsep, objektif dan audience yang boleh membantu dalam usaha untuk menyampaikan tajuk yang dikemukakan oleh kami.
this treatment will involve concepts, objectives and an audience that can assist in the effort to convey the title presented by us.

dalam usaha untuk mengetahui aspek aspek yang mempengaruhi kepuasan pelanggan, beberapa kajian mengenal pasti bahawa besarnya kegagalan perkhidmatan mempengaruhi penilaian pelanggan
in an effort to understand the aspects that affect customer satisfaction, several studies have identified that the extent to which service failures affect customer ratings

mampu mencegah penyakit kanser berikutan aktiviti antioksidanya yang tinggi. justeru itu, pengambilan probiotik atau prebiotik amat digalakkan dalam usaha kita menjaga kesihatan serta menghindari penyakit penyakit merbahaya.
able to prevent cancer due to its high antioxidant activity. therefore, the consumption of probiotics or prebiotics is strongly encouraged in our efforts to maintain health and avoid dangerous diseases.

kami juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang tidak putus putus dalam usaha membantu menyempurnakan tugasan ini terutamanya kepada dr rohana binti hamzah atas budi bicara beliau dalam memberi tunjuk ajar sepanjang masa tugasan ini dijalankan.
we would also like to thank all the parties who did not give up in their efforts to help complete this task, especially to dr rohana binti hamzah for her discretion in providing guidance throughout the duration of this task.

kerajaan negeri untuk membantu dalam usaha penyerahan km dan kemudiannya dalam pb, penyerahan infrastruktur dan utiliti sebagai penyerahan piawai akan memerlukan dokumen sokongan lengkap dan terkini yang mungkin kurang. ini boleh dikendalikan melalui penetapan jawatankuasa khas.
state government to assist in the effort of km submission and subsequently in pb, infrastructure and utility submission as standard submission will require complete and updated supporting documents which may be lacking. this can be handle through setting of a special committee.

pandemik covid 19 memberi impak besar kepada industri pelancongan kerana sekatan perjalanan yang dihasilkan serta penurunan permintaan di kalangan pelancong. industri pelancongan telah dipengaruhi secara besar besaran oleh penyebaran koronavirus, kerana banyak negara telah menerapkan larangan perjalanan dalam usaha untuk mengentikan penyebarannya
the covid 19 pandemic had a major impact on the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as the decline in demand among tourists. the tourism industry has been heavily affected by the spread of the coronavirus, as many countries have implemented travel bans in an attempt to curate its spread

isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.
the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.

kebudayaan itu keseluruhan cara hidup manusia. kebudayaan berperanan penting dalam proses pembangunan negara. sehubungan dengan itu, keperibadian malaysia harus dipupuk dalam usaha yang dijalankan untuk mempertingkat pembangunan sosioekonomi dan politik. ini sudah tentunya menuntut penggemblengan dan penglibatan semua lapisan masyarakat dalam suatu proses yang berterusan
culture is the whole human way of life. culture plays an important role in the national development process. in this regard, malaysian personality should be fostered in the efforts undertaken to enhance socioeconomic and political development. this of course demands the participation and involvement of all segments of society in an ongoing process.

setiap agensi di bawah kerajaan negeri harus memainkan dalam menyokong segala usaha yang dilaksanakan oleh kementerian kesihatan malaysia. dalam usaha menangani covid 19 haruslah menggembleng tenaga dalam memastikan keselamatan dan kesejahteraan rakyat diutamakan. sebagai contoh, kerajaan negeri perlulah menyediakan prasarana bagi melancarkan program imunisasi kebangsaan bagi memenuhi hasrat kementerian kesihatan malaysia mencapai 100 peratus pemberian imunisasi kepada rakyat malaysia.
every agency under the state government should play in supporting all the efforts implemented by the malaysian ministry of health. in order to address covid 19, we must mobilize our energy to ensure that the safety and well -being of the people is given priority. for example, the state government must provide the infrastructure to launch a national immunization program to meet the aspirations of the malaysian ministry of health to achieve 100 percent immunization for malaysians.

strategi pemasaran mewakili arah generik yang perlu diikuti dalam usaha untuk mencapai objektif perniagaan tertentu. ia merupakan “peta atau petunjuk arah” bagi mencapai keputusan yang lebih besar, seperti pertumbuhan jualan, pengiktirafan jenama, menembusi pasaran antarabangsa dan lebih banyak faktor lain.
marketing strategies represent the generic direction that needs to be followed in order to achieve specific business objectives. it is a “map or direction” for achieving greater results, such as sales growth, brand recognition, international market penetration and many other factors.

manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".

art soulist holdings sdn bhd (ash) telah ditubuhkan sejak 2 dekad yang lalu oleh 2 usahawan muda yang bercita-cita tinggi merealisasikan visi dan usaha dalam penyelidikan dan pembangunan produk berasaskan herba dan pengekstrakan lintah. berbekal hanya rm600 pada tahun 1998, zamri ibrahim dan syed osman menapak selangkah demi selangkah dalam membina kilang berstatus gmp di ajil, terengganu. pengalaman jatuh bangun dalam perniagaan lebih 21 tahun, produk minyak lintah tapa menjadi legenda dan terjual dengan sendirinya, terbukti dapat membantu 1.5 juta lelaki di malaysia. dengan modal berbayar syarikat sebanyak rm1 juta dan menghasilkan jualan mencecah rm20 juta, tapamall kini menerokai peluang perniagaan online. selain kualiti dan efikasi produk menjadi keutamaan, minyak lintah tapa juga diluluskan oleh kementerian kesihatan malaysia (kkm). sebagai usaha dalam menerapkan nilai murni iaitu budaya keluarga bahagia dan berjaya, tapamall kini menawarkan peluang perniagaan kepada semua usahawan untuk menjadi pemborong, pengedar atau dropship dalam program perniagaan dalam usaha memupuk keluarga penyayang di dalam setiap rumah di malaysia sambil dilatih untuk menjadi usahawan berjaya.
the founders and also inspired spine tapamall as well as 22-year experience lead a business in the health products industry. he is also an gmp status factory owner since 1998