Results for diperiksa dan disahkan oleh translation from Malay to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

disahkan oleh

English

verified by

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

hanya menggunakan barangan yang dilabel dan disahkan oleh

English

only use items that are labeled and verified by

Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

ini telah disahkan oleh pejabat penjaga caldicott phe.

English

this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sijil hanyalah mesej, sijil diimport dan disahkan

English

certificate is the only message, certificates imported and verified

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan.

English

the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kehadiran virus dalam sampel disahkan oleh rt-pcr, yang mengesan rna koronavirus.

English

the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

namun, pada 12 mei 2013, satu kes pemindahan manusia kepada manusia di perancis disahkan oleh kementerian hal ehwal sosial dan kesihatan perancis.

English

however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

pastikan aset kami dirancang, dikendalikan, dikendalikan, diperiksa dan dinyahaktifkan mengikut keperluan undang-undang dan standard syarikat yang berlaku.

English

ensure that our assets are designed, operated, maintained, inspected and decommissioned in accordance with applicable legal requirements and company standards.

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

walaupun kebanyakan kes yang disahkan oleh makmal berasal dari timur tengah, kes yang diimport dengan sesekali penularan sekunder kepada kontak rapat telah dilaporkan di pelbagai negara eropah dan tunisia.

English

whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

setakat 28 mac 2020, sebanyak 122,653 kes covid-19 yang disahkan oleh makmal (rajah) dan 2,112 kematian telah dilaporkan ke cdc.

English

as of march 28, 2020, a total of 122,653 laboratory-confirmed covid-19 cases (figure) and 2,112 deaths were reported to cdc.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

situasi lain seperti yang dinyatakan oleh penilaian risiko setempat". who mengesyorkan melaporkan kes jangkitan covid-19 yang mungkin dan disahkan dalam 48 jam pengenalpastiannya.

English

other situations as indicated by local risk assessments".who recommends reporting of probable and confirmed cases of covid-19 infection within 48 hours of identification.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

setakat disember 2019, 2,468 kes jangkitan mers-cov telah disahkan oleh ujian makmal, 851 daripadanya menyebabkan kematian, kadar kematian sekurang-kurangnya 34.5%.

English

as of december 2019, 2,468 cases of mers-cov infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

mengemukakan perjanjian yang ditandatangani di antara pemaju dengan datuk bandar kuala lumpur bahawa bangunan ini akan diterapkan dengan ciri ciri “green building” bertaraf “gbi gold” / platinum dan laporan lengkap kriteria penggunaan / penilaian “green building” yang disediakan serta disahkan oleh kompetent yang diiktiraf from government.

English

submit an agreement signed between the developer with the mayor of kuala lumpur that the building will be applied with the features of "green building" standard, "gbi" gold/platinum and full report of the evaluation criteria of use/"green building "prepared and certified by a recognized kompetent from government.

Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

morel adalah se s u atu yang intangible dan abstrak . ia perlu diterjemahkan dan disahkan secara empirikal melalui pemerhatian yang sistematik dan objektif untuk mendapatkan penanda aras . u ntuk mengetahui sama a da anggota tdm memiliki morel yang tinggi, setiap kelemahan dan kekuatan perlu dinilai agar boleh dijadikan penanda aras ke arah mencapai misi dan objektif yang diharapkan (hashim, 1999). kepentingan morel di kalangan anggota tentera dalam sesebuah negara t elah mendapat perhatian ramai penyelidik. di antara isu - isu yang dikaji adalah mengenalpasti elemen dan komponen yang terkandung dalam morel , b entuk motivasi tentera dan hubungkait dengan komitmen serta kepentingannya terhadap organisasi.

English

the values ​​of the military

Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

ini akan mengubah konfigurasi pencetak anda secara kekal. amaran: prosedur ini tidak disahkan oleh seiko epson, dan ia mungkin menyebabkan pencetak anda rosak. teruskan? sila sahkannya dengan menaip 's' sekali lagi yang mana anda ingin simpan tetapan ke pencetak anda:

English

this will permanently alter the configuration of your printer. warning: this procedure has not been approved by seiko epson, and it may damage your printer. proceed? please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings to your printer:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK