Results for diringankan translation from Malay to English

mereka kekal di dalam laknat itu, tidak diringankan azab sengsara dari mereka dan mereka pula tidak diberikan tempoh atau perhatian.
abiding eternally therein. the punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
(the torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

dan apabila orang-orang yang melakukan kezaliman (dengan kekufurannya) itu melihat azab, maka tidak akan diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka pula tidak diberi tempoh.
and when the evildoers behold the chastisement, it shall not be lightened for them, and no respite shall be given them.