Results for dokumen untuk rujukan dan simpanan ... translation from Malay to English

dokumen untuk rujukan dan simpanan pihak tuan
documents for your reference and storage

bersama sama ini dilampirkan dokumen untuk makluman pihak tuan
together this is attached

bersama sama ini disertakan surat dan lampiran untuk rujukan pihak tuan
send letters via email

disini saya lampirkan resit untuk rujukan pihak tuan. terima kasih atas pembayaran
here i present the receipt for your reference. thanks for the payment

bersama surat ini saya kepilkan bersama rekod kesihatan isteri saya untuk rujukan pihak tuan
i enclose this letter with my wife's health record

bersama sama ini disertakan satu (1) salinan perjanjian sewa beserta resit asal bayaran untuk simpanan pihak tuan
together with this included one (1) copy of the rental agreement with original receipt of payment for your deposit

pengenalpasti yang diumpuk oleh pemberi lesen untuk rujukan dan kegunaan dalaman pemberi lesen.
identifier assigned by licensor for licensor's reference and internal use.

kami mohon supaya disertakan salinan lesen eksport untuk rujukan pihak kami dan tindakan selanjutnya. kerjasama pihak tuan kami hargai dan ucapkan ribuan terima kasih.
referring to such matters we are interested in your quotation

disini dilampirkan document seperti yang diminta untuk rujukan dan tindakan selanjutnyai yang diminta untuk rujukan dan tindakan selanjutnya
here the document is attached as requested for further reference and action

berdasarkan gambar yang diberikan di atas, gambar disebelah kiri adalah sijil spm yang palsu , manakala gambar di sebelah kanan pula adalah sijil spm yang sebenar diberi oleh sekolah tersebut untuk rujukan dan bukti.
based on the picture given above, the picture on the left is a false spm certificate, while the picture on the right is the actual spm certificate given by the school for reference and evidence.

perkara di atas adalah dirujuk. saya ingin menyertakan permohonan untuk jawatan tersebut untuk pertimbangan pihak tuan. saya dimaklumkan mengenai jawatan kosong tersebut melalui laman web. saya lampirkan resume saya untuk rujukan tuan.
the above is referenced. i would like to submit an application for this position for your consideration. i was notified of the vacancy through the website. i have attached my resume for your reference. for your information, i once conducted a five-month industry training at mira murni trading company as an account clerk. i have been well appreciated as an account clerk throughout my service at the company on top of my work performance