Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulakan perbualan dengan orang hubungan yang dipilih.
are you sure that you want to delete the view %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bangga dengan kamu
we're proud of you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mulakan perbualan dengan kenalan yang diberikan
could not start a conversation with the given contact
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu kawan dengan kamu
i have a great day the best thing to say i'm at work today i was i'm so happy
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbualan dengan su gagal.
conversation with su failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangga dengan kamu berdua
i am proud of you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbualan dengan %s pada %s
conversation with %s on %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu sangat dengan kamu orng
i miss you all
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyampah dengan kamu
weight loss
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya nak bergambar dengan kamu semua
can i have pictures with you
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya belajar bahasa hindi dengan kamu
may i learn a language with you
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan beralah dengan kamu
i will side with you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atau saya akan berjumpa dengan kamu di satu tempat untuk
saya yang akan check in esok
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kamu tidak mahu saya sakit hati dengan kamu atau terasa
things that can be avoided, please avoid
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud baik untuk bertemu dengan kamu
maksud nice to meet you again darling
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin menikah dengan kamu, sudikah kamu menjadi pasangan hidup saya
i want to marry you, will you be in my life
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti hendak memadam secara kekal log perbualan dengan %s yang bermula pada %s?
are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with %s which started at %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumkan secara timbul bila pemindahan fail terima-sendiri telah selesai (hanya bila tiada perbualan dengan pengirim)
notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete (only when there's no conversation with the sender)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata).
let there be no disputes among us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: