Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kedua-dua fail yang akan dibanding adalah direktori
both files to be compared are directories
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isu yang timbul
issues issues that arise
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh yang akan diberitahu
the date to tarikh yang dipersetujui
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lampiran yang akan ditambahkan.
attachment contents not loaded
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produk baru yang akan dikeluarkan
newly released products
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai fail yang akan dihapuskan.
%1 %2 %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan peserta yang akan hadir
number of participants present
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan halaman yang akan dicetakkan.
the number of pages that will be printed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas isu yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara ganjaaran yang akan diberikan ialah
the quality of work and performance of the company will improve
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_senarai kepingan yang akan dicipta:
_list of slices that are to be created:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke suatu tarikh yang akan dimaklumkan kelak
notice of temporary closure of the business office
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menaip laporan tentang majlis yang akan dijalankan
typing a report about the event to be performed
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej tersimpan. (yang akan dibuat sekarang)
stored image. (that'll have to do for now)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari minggu adalah hujung minggu yang tetap mencintai anda yang akan berakhir
sunday is are weekend i still loveing you the will ever end
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah katalaluan yang akan digunakan bila anda logmasuk ke pelayan ftp jauh sebagai anonymous
this is the password that will be used whenever you log into a remote ftp server as anonymous
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah bahasa utama aplikasi yang akan pertama digunakan, sebelum bahasa lain.
this is the main application language which will be used first, before any other languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah bahasa yang akan digunakan jika sebarang bahasa terdahulu tidak mempunyai terjemahan yang sesuai.
this is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: