Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak telah melukai hati dan perasaan saya
you've hurt my feelings and hearts
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak sanggup mempermainkan hati dan perasaan saya
why are you able to play my heart and my feelings?
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meluahkan perasaan saya
baharu sahaja satu minggu
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak tau jaga hati saya
i do not care
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mempermainkan perasaan saya
don't play me
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak cantik, tapi aku ada hati dan perasaan
maturity isn't an age, it's a mindset
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan lah hati dan perasaan aku untuk suami ku
hanya kerana sekeping hati dan perasaan
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga hati orang
be careful
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
express my feelings to you
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak jaga hati suami
i'm marrie
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga mata , jaga hati dan jangan nakal nakal
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk jaga hati kawan
very difficult to take care of my friend
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang jaga diri dan jaga hati
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
no words can describe the feeling
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah penat nak jaga hati orang
hari aku sapa nak jaga
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam dikhianati dan diabaikan..mungkin itu perasaan saya sahaja..fikir positif
i feel like betrayed and ignored
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarah seorang baik hati dan cantik
sarah is kind and beautiful
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akan abg jaga hati adik tersayang buat selamanya
dear sister
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan saya sungguh menakjubkan apabila melihat persembahan kumpulan koir tersebut
sunggunh amazing feeling when i see a show choir
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: