Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan masuk campur urusan
don't interfere with my affairs
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan masuk
ok
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan masuk campur hal orang laun
do not interfere in people's affairs gradually
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh tak jangan nak masuk campur hal kami lagi ?
can not do the things we want to get involved again?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu masuk campur
i don't want to interfere in your family affairs.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan masuk sebelum anda disaring
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu masuk campur urusan kamu
i would love it if you didn't interfere with my business
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang kata jangan nak suka sangat nak masuk campur hal orang ni hal kami bah
people say i do not like it very much just come in terms of the things we bah ni
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka masuk campur hal rumah tangga orang
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau jangan lah nak masuk campur hal kami ? kami tak pun pernah nak masuk campur hal kau orang sebelum ni !
you do not even come in our case? we do not ever want to step in case you were before!
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.
by him you see and hear. they have no guardian apart from him, and he shares his sovereignty with no one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu bah kau tu banyak nak masuk campur hal kami ? tapi kami pernah ke nak masuk campur hal kau orang ke ?
i know that you flood many things we want to get involved? but we had to come in person to your case?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami pelihara (urusan) langit itu dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang kena rejam.
and (moreover) we have guarded them from every cursed devil:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presiden united kingdom iaitu boris johnson telah masuk campur di dalam kes ini dan beliau mengatakan bahawa pesalah sememangnya perlu diberikan hukuman yang setimpal atas pembunuhan yang lewis lakukan itu
the president of the united kingdom, boris johnson, intervened in the case and he said that the perpetrators should be given a fair punishment for the murder that lewis committed.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
(for beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "allah jua yang mengetahui tentang masa mereka tidur; baginya lah tertentu ilmu pengetahuan segala rahsia langit dan bumi; terang sungguh penglihatannya (terhadap segala-galanya)! tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.
say, "god knows best how long they stayed in it." only god has knowledge of the unseen in the heavens and on the earth. how well he sees and how well he hears! man has no other guardian besides him. he allows none to share his sovereignty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting