Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hebah
registered counsellor
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juru bina
measurer
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juru audio
audio interpreter
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juru x-ray
radiologist
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juru kapal terbang
airman
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan juru audit xss
enable xss auditor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlantikan juru audit luar ppk
choose and approval of appointment of out of audio audit court
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bapak saya seorang juru teknik
i have a younger brother.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tiada juru ucap dinyatakan.
%s: no greeter specified.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai atribut gaya untuk diterapkan pada teks juru render
a list of style attributes to apply to the text of the renderer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merujuk kepada perbualan telefon sebentar tadi dengan juru teknik siva
referring to the phone conversation just now,
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program juru ucap nampaknya jahanam. saya akan cuba gunakan yang lain.
the greeter application appears to be crashing. attempting to use a different one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: ralat memulakan juru ucap pada paparan %s
%s: error starting greeter on display %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: juru ucap tidak ditemui atau tidak boleh dilaksanakan oleh pengguna gdm
%s: greeter not found or can't be executed by the gdm user
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: gagal mulakan juru ucap. mencuba default: %s
%s: cannot start greeter trying default: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal mulakan aturcara juru ucap, anda tidak akan dapat log masuk. paparan ini akan dimatikan. cuba log masuk cara lain dan edit fail konfigurasi
cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: gagal mulakan juru ucap dgn modul gtk: %s. cuba tanpa modul
%s: cannot start greeter with gtk modules: %s. trying without modules
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencintai kamu, memperdengarkan di atas harta juru yang kau very, aku cuma ingin tahu kebenaran dari kamu, 是 hadiah yang kamu beli sudah di kirim atau belum, kalau kamu belum kirim, saya tidak perlu tanya lagi, dan tidak ingin mengganggu kesibukan kerja kamu, saya cuma ingin tahu jawaban dari kamu, itu pun kalau kamu ada masa eminent jawaban, bertajuk kasih sayang
mencintai kamu, bukan di atas harta benda yang kau berikan, aku cuma ingin tahu kebenaran dari kamu, apakah hadiah yang kamu beli sudah di kirim atau belum, kalau kamu belum kirim, saya tidak perlu tanya lagi, dan tidak ingin mengganggu kesibukan kerja kamu, saya cuma ingin tahu jawaban dari kamu ,itu pun kalau kamu ada masa memberi jawaban, terima kasih sayang
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: