Results for juruperunding perundangan translation from Malay to English

perundangan
majlis

badan perundangan
legislature

bukti dalam hal-hal perundangan.
can be evidence in legal matters.

inspektor pentadbiran jenayah / siasatan / perundangan
inspector of criminal administration

tetapi tiada jaminan, sebagaimana yang dibenarkan oleh perundangan.
there is no warranty, to the extent permitted by law.

ketua kumpulan, modal insan, perundangan dan pengurusan risiko
group head, human capital, legal and risk management

parlimen ialah institusi perundangan tertinggi di malaysia yang menggubal undang undang.
parliament is the highest legal institution in malaysia that enacts laws.

menurut pendekatan hak asasi manusia, maruah menjadi asas pelbagai instrumen perundangan tempatan dan antarabangsa
dignity dignity can be defined as the basis of human existence in terms of an individual's self-esteem and respect for others. the concept of dignity emphasizes that each individual has self-esteem and the opportunity to live with others and be responsible for the decisions made. dignity is also very closely related to the status, reputation and privilege contained in a person, thus making each individual different and unique. according to the human rights approach m

menyediakan perkhidmatan profesional dan teknikal juruperunding perancang bandar. antara perkhidmatan yang ditwarkan adalah seperti berikut
provide professional and technical services to city planner consultants. among the services offered are as follows

kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.

dana ini juga diharapkan dapat menggesa pihak berkuasa untuk membaikpulih sistem bantuan perundangan keluarga islam di malaysia sedia ada, seperti sistem aduan sms untuk kes nafkah tertunggak yang dilancarkan oleh mahkamah syariah terengganu
the fund is also expected to urge the authorities to restore the existing family legal aid system in islamic family, such as sms complaints system for overdue alimony cases launched by the syariah court of terengganu.

islam mempunyai kedudukannya yang istimewa dalam sistem politik dan perundangan di malaysia. ia merupakan teras kepada pembentukan jati diri kebangsaan yang berpaksikan kepada peruntukan peruntukan di dalam perlembagaan persekutuan.
islam has a special position in the political and legal system in malaysia. it is the core to the formation of a national identity centered on the provisions in the federal constitution.

pemantauan berkala pemeriksaan secara terancang dan berterusan dari semasa ke semasa ke atas pemegang sphm bagi menilai kepatuhan terhadap prosedur pensijilan halal malaysia serta perundangan dan peraturan berkaitan; dan
periodic monitoring of the planned and ongoing inspection from time to time on sphm holders to assess compliance with malaysian halal certification procedures and relevant legislation and regulations; and

isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.
the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.

kepantasan dan jangkauan internet menyukarkan kerajaan untuk menguatkuasakan perundangan negara di dunia maya. media sosial ialah ruang peribadi untuk ekspresi awam, yang menyukarkan pengawal selia. beberapa syarikat yang memiliki ruang ini telah menjadi lebih responsif terhadap menangani masalah ucapan benci dalam talian.
to enforce national legislation in the virtual world. social media is a private space for public expression, which makes it difficult for regulators. some of the companies owning these spaces have become more responsive towards tackling the problem of hate speech online.

• unit forensic jsj (d10) merupakan bidang yang dikaitkan dengan bidang perundangan dan penting dalam kerja kerja siasatan dan ini digunakan bagi membantu pengumpulan bahan bukti dalam menyelesaikan kes kes yang berkaitan. • dengan dibantu beberapa alatan yang canggih dan sesuai , bahan bukti dapat dikesan hasil daripada kesilapan yang dibuat oleh penjenayah atau suspek yang terlibat dalam kes tersebut.
• the jsj forensic unit (d10) is a field associated with the legal field and important in investigative work and this is used to assist in the collection of evidence in resolving related cases. • with the help of some sophisticated and appropriate tools, the evidence can be traced as a result of mistakes made by criminals or suspects involved in the case.