Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehadiran anda amat dihargai
your presence is greatly appreciated
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kehadiran anda amat dialu alukan
your presence is greatly appreciated
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda amat bermakna dalam hidup saya
you smile mean the world to me
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehadiran anda sangat dialu alukan
invite to the wedding
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s meminta kehadiran anda di mesyuarat.
%s requests your presence at a meeting.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantuan anda amat dihargai
semoga dapat membantu
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantuan anda amat saya hargai
hargai
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila datang lagi dan kami mengalu-alukan kehadiran anda
please come again
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedatangan anda amat dialu alukan
your arrival is very welcome
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dari pihak anda amat dihargai
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s melalui %s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan pantas dari pihak anda amat dihargai
fast action is very much appreciated
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama anda amat saya hargai dan kami akhiri dengan ribuan terima kasih
your cooperation is much appreciated
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila kembali kepada kami secepat mungkin, balasan anda amat dihargai. terima kasih.
please get back to us as soon as possible, your reply is much appreciated. thank you.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesabaran anda amat dihargai. setelah aplikasi tersedia di appgallery, anda akan menerima pemberitahuan. terima kasih
honor 10 is currently out of stock, you may stay tuned in our official website
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila kutip sisa makanan anda dan tolong buang sisa makanan ke dalam tong sampah, kerjasama anda amat kami hargai. terima kasih.
please collect your leftovers and please throw the leftovers into the trash, your cooperation is very much appreciated. thank you.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada emel yang dikemukakan di bawah, mempunyai apa-apa masalah dengan permintaan itu. membantu baik anda amat dihargai.
refer to forwarded email below, have any problem with that requisition. your kind assist very much appreciated.
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! sekadar untuk mendapatkan pengesahan anda berkenaan kehadiran menjadi sukarelawan di ppv intel pada hari isnin 9 ogos 2021 sesi pagi jam 7pagi 2petang. sila sahkan kehadiran anda untuk perancangan yang lebih baik. jawapan anda amalah dihargai.terima kasih.
hi! just to get your confirmation regarding attendance to volunteer at the intel ppv on monday 9 august 2021 morning session at 7am 2pm. please confirm your attendance for better planning. your answer is greatly appreciated. thank you.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada tajuk di atas, saya fatin azrin ingin meminta pihak anda untuk membatalkan permohonan claimed saya pada tarikh 17jan. terdapat sedikit kesalahan pada claim tersebut.. kerjasama dari pihak anda amat dihargai. terima kasih
merujuk kepada tajuk di atas, saya fatin azrin ingin meminta pihak anda untuk membatalkan permohonan claimed saya pada tarikh 17jan. terdapat sedikit kesalahan pada claim tersebut.. kerjasama dari pihak anda amat dihargai. terima kasih
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: