MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kehidupan keluarga yang sederhana ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

keluarga yang kotor

English

dirty family

Last Update: 2017-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

mana hari keluarga yang akan diadakan?

English

where is the family day going to be held?

Last Update: 2017-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

di kampung ada sebuah keluarga yang bahagia

English

in the village there is a happy family

Last Update: 2017-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

--prefer-family=FAMILY sambung dahulu ke alamat bagi keluarga yang dinyatakan, salah satu dari IPv6, IPv4, atau tiada.

English

--prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Saya mempunyai ayah dan ibu yang penyayang .nama ayah saya ialah mohd faiz manakala ibu saya asmiah binti junaidi bakri .selain itu,saya juga mempunyai seorang kakak yang bijak dan tegas kerana dia bekerja sebagai guru disiplin di sekolah smk abaka .kakak saya mempunyai perwatakan yang berlainan apabila dirumah .dia seorang yang sentiasa menghiburkan hati keluarganya dan apabila bertugas sebagai guru dia tegas dalam mendidik anak muridnya.sebenarnya ibu saya mempunyai satu abang dan adik yang rapat dengannya.Abang kepada ibu saya telah berkahwin dengan seorang wanita yang berketurunan keluarga yang baik .Mereka mempunyai seorang anak lelaki yang seumur dengan saya .Dia merupakan sepupu yang paling rapat kepada saya dan sekepala apabila melakukan sesuatu tugas.Ibu saya juga mempunyai adik yang suka membantu orang yang bernama adilah syafikah binti junaidi bakri dan dia juga telah berkahwin dengan jejaka idamannya.mereka belum dikurniakan anak tetapi mereka hidup bahagia.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dari hari pertama, kami membina WhatsApp untuk membantu anda berhubung dengan rakan-rakan, berkongsi maklumat penting semasa bencana alam, menyambung semula dengan keluarga yang terpisah, atau mencari kehidupan yang lebih baik. Beberapa momen paling peribadi anda dikongsi dengan WhatsApp, itulah sebabnya kami membina penyulitan end-to-end ke versi terkini aplikasi kami. Apabila disulitkan dari akhir ke hujung, mesej, foto, video, mesej suara, dokumen, dan panggilan anda dilindungi daripada jatuh ke tangan yang salah.

English

From day one, we built WhatsApp to help you stay in touch with friends, share vital information during natural disasters, reconnect with separated families, or seek a better life. Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app. When end-to-end encrypted, your messages, photos, videos, voice messages, documents, and calls are secured from falling into the wrong hands.

Last Update: 2017-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada awal pagi, saya dan keluarga bersiap sedia kemas keperluan yang perlu dibawa balik juga keluarga yang lain.ibu bapa kami memastikan tiada barang yang tertinggal. Selepas kemas barang semua,kami duduk berehat sambil menonton televisyen bersama-sama.jam tepat pada pukul 2:30 tengah hari,kami bersiap sedia untuk pulang ke rumah.selepas itu kami pulang kerumah dengan gembira.sebelum sampai ke rumah, bapa kami membawa kami ke baza Ramadhan.

English

In the early morning, I and the family prepares the update needs to be brought back the family URlain.ibu parents we ensure there are items missing. After neat stuff all, we sit down relax and watch television URbersama-sama.jam right at 2:30 lunch, we get ready to go home. after that we came back with happy kerumah. reach home, our parents took us to baza Ramadhan.

Last Update: 2016-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Soalan yang kedua ialah mengetahui bagaimana respoden senaikan mengikut turutan upacara perkahwinan Cina. Berdasarkan analisis yang kita dapat, kebanyakan 12 orang menganggap bahawa urutan harus begini : process pinangan menjalani dahulu, lalu memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan, upacara minum teh dan jamuan perkahwinan. Manakala 8 orang menganggap bahawa urutan harus begini : upacara minum teh dahulu, lalu menjalankan jamuan perkahwinan, memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan dan process pinangan. Selain itu, 10 orang menganggap bahawa urutan harus begini : jamuan perkahwinan menjalani dahulu, lalu upacara minum teh, pinangan, hadiah pertunangan dan perarakan perkahwinan. Jelaslah 12 responden itu telah menjawapkan dengan betul. Pertama, pihak lelaki mesti hantar tukang risik ke pihak perempuan rumah untuk lamaran perkahwinan. Selepas dapat kesetujuan daripada keluarga pengantin perempuan, tukang risik akan wakil keluarga pengantin lelaki menghantar hadiah pertunangan kepada pengantin perempuan sebagai tanda bertuah. Hari perkahwinan, perarakan perkahwinan ialah pengantin perempuan akan dihantar ke rumah pengantin lelaki. Pasangan pengantin akan menuangkan teh kepada ahli keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan dan menerimaan pasangan pengantin sebagai keluarga. Pada waktu malam, jamuan perkahwinan akan dijalankan. Jamuan perkahwinan ialah pasangan pengantin dan keluarganya berkongsi kegembiraan mereka kepada saudara-mara dan kawan-kawan. Jelaslah bahawa 10 dan 8 responden itu tidak memahami urutan upacara perkahawinan mereka sendiri. Hal ini demikian kerana mungkin ibu bapa mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang upacara perkahwinan tersebut. Di Malaysia, kebanyakan ibu bapa telah menpengaruhi daripada budaya barat. Ia telah menyebabkan mereka tidak diketahui upacara tersebut. Kesimpulannya, kita mestilah kekalkan upacara perkahwinan tersebut dalam generasi sekarang supaya selain 10 dan 8 responden itu tidak melupakan upacara perkahwinan tersebut yang diturunkan oleh nenek moyang.

English

The second question is to know how respondents increases in sequence Chinese wedding ceremony.

Last Update: 2016-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low; but follow a middle course."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

English

Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:menyaksi (Malay>English) | timin (Hungarian>English) | nataka video za x za kiswahili zakiswahili (Swahili>English) | naudojantis (Lithuanian>Swedish) | die produktionszeit ist 7 tage (German>English) | fusta (Catalan>Dutch) | goodbye my dear friend (Spanish>English) | nuclear family meaning (English>Tagalog) | umvubo (Xhosa>English) | ecopelle (Italian>English) | bungi in english (Tagalog>English) | pagpayaman card (Tagalog>English) | lepas (French>English) | 2x (English>Swedish) | ylöspäin (Finnish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK