Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasar jauh dari tempat saya
far from my place
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balik dari tempat kerja
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya awak tempat saya mengadu
you are the only place i complain about
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenapa awak tidur di tempat saya
why are you sleeping at my place?
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat saya dh lewat malam sekaeang
how old awk
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila keluarkan kereta anda dari tempat letak kereta ini sebelum kami mengepit tayar kereta anda
please remove your car from this parking lot before we clamp your car tiresnderaan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak muzium di tempat saya, masuknya pun percuma
lots of museums at my place, entry is free
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap masa setiap detik tk kira tempat saya selalu doakan mak
my gate already told the office to send the unico
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, kedengaranlah mereka suara marahnya yang menggelegak dan mengeluh.
even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal di perkampungan felda ulu penggeli. dan tempat saya ini sekarang merupakan tempat yang mempunyai cuaca yang sentiasa hujan
i live in the village of felda lodger. and my place is now a place where the weather is always raining
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini tempat saya akan mengukir nama untuk kejayaan yang cemerlang seiring dengan usaha dan komitmen yg sudah saya praktikkan sejak sekolah rendah
this is where i will carve a name for outstanding success in line with the efforts and commitment that i have practiced since primary school.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sisa dari tempat pemprosesan ayam dan kilang dibuang , aliran air dikawasan itu di mana banjir mudah berlaku dan menyebabkan persekitaran kawasan kediaman kotor
when the waste from the dumping of chicken processing and the plant dampens the water stream where the floods are easy and cause dirty environment of the residential area.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga diri sayang , mungkin ini chat terakhir saya untuk awak !semoga lepasni awak boleh carikan seseorang yang lagi bagus untuk gantikan tempat saya
i will take care of you as much as i can
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belanjakanlah (pada jalan allah) sebahagian dari hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian dari apa yang kami keluarkan dari bumi untuk kamu.
give of the good things you have earned, and from what we have produced for you from the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka yusuf pun mulailah memeriksa tempat-tempat barang mereka sebelum memeriksa tempat barang saudara kandungnya (bunyamin) kemudian ia mengeluarkan benda yang hilang itu dari tempat simpanan barang saudara kandungnya.
so he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila diminta kepada kamu memberi lapang dari tempat duduk kamu (untuk orang lain) maka lapangkanlah seboleh-bolehnya supaya allah melapangkan (segala halnya) untuk kamu.
when ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room: (ample) room will allah provide for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda kosongkan senarai dokumen kebelakangan, anda mengosongkan berikut: • semua butiran dari tempat → dokumen kebelakangan. • semua butiran dari senarai dokumen kebelakangan dalam semua aplikasi.
if you clear the recent documents list, you clear the following: • all items from the places → recent documents menu item. • all items from the recent documents list in all applications.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (pada hari itu) kami keluarkan dari tiap-tiap umat seorang saksi, lalu kami katakan (kepada golongan yang kafir): "bawalah keterangan dan bukti kebenaran kamu".
and from each people we shall draw a witness, and shall say to them: "do produce your evidence now."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting