Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedar diri
unconscious
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sedar diri
i am self -aware
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia tak sedar diri,,,,
man is unconscious, self,,,,
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah tua tapi tak sedar diri
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaf saya tak sedar diri siapa saya.
inconvenient and unconscious
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedar diri saya tak patut cakap macam ini
i'm self -aware
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau sendiri yang busuk hati.lepas ity cakap orang lain. sedar diri
you're the only one who's stupid. get it off with other people. realise
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uduhhhii kito pom kito sedar diri xserupo demo duk kato kotre gituh gnih tapi tue xsedar diri oloh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
harus punyai akal yang bergeliga. apa maknanya? akal kita harus disinari dan disuluhi dengan ilmu-ilmu yang benar, sahih dan betul. namun, ia tidak cukup sekadar itu – hati juga harus dicahayakan dengan amalan soleh agar akan terus menerus bersih, jernih dan putih. akal dan hati – ia punyai hubungan “istimewa” antara keduanya. memiliki sifat bersungguh-sungguh yang luar biasa. buang jauh-jauh sifat malas, culas dan sambil lewa. asas kepada bersungguh-sungguh ini ialah tekun, cekal dan gagah. tanpa usaha segigih ini, janganlah kita mengharapkan apa-apa keajaiban dalam kehidupan kita yang singkat ini. merasai diri kita ini serba kekurangan dan kekerdilan. kita akui kita ini kerdil, kecil dan tiada apa-apa. kita tahu batasan kelemahan kita dan bermula dari situ kita melonjak naik dengan perasaan sentiasa “sedar diri.” tidak ego, bongkak dan sombong. rendah diri adalah rahsia insan-insan yang hebat zaman berzaman.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: