Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada tuhan aku berserah
bruh
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujur kepada tuhan
honest to god
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mendekatkan diri kepada tuhan
close to
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertaqwalah kepada tuhan kamu.
be wary of your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puji kepada tuhan yang maha esa
praise almighty god
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari tuhan aku datang kepada tuhan aku kembali
to god i surrender
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu!
o mankind! be wary of your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
"and to our lord, surely, must we turn back!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,
they said: we believe in the lord of the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setiap dugaan dalam hidup ,kita perlu rasa bersyukur kepada tuhan
every challenge and conjecture we have to be grateful a god
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhan mereka.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"katakanlah: "sesungguhnya petunjuk allah itulah sebenar-benar petunjuk, dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
" say, "god's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the lord of the universe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
"it may be that our lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to him (in repentance)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting