Ask Google

Results for kesejahteraan hidup mereka translation from Malay to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

secara tak sengaja mengikuti perkembangan hidup mereka di laman sosial

English

accidentally keeping track of their life on social sites

Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Dari Setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan Mu kepada pengantin suami isteri. Sesungguhnya pertemuan ini adalah dengan izin Mu, jadikanlah rumah tangga mereka aman dan bahagia dalam ketaatan terhadap Mu, kurniakanlah kepada mereka zuriat yang soleh dan solehah serta berikanlah ketenangan di dunia dan akhirat. Sempurnakanlah agama mereka dengan berkat ikatan suci ini. MOga perkongsian hidup mereka berkekalan hingga ke akhir hayat

English

A mother commands great respect from her family. She is to be obeyed, and venerated. The Qur'anic verses which talk about the rights of parents include the mother. However the Holy Prophet (s) has enjoined goodness to the mother even before the father. A man once came for advice to him, as to who he should be good to. The Prophet (s) advised him to do good to his mother again. Three times the man asked, and three times the Prophet (s) told him to do good to his mother. At the fourth time, the Prophet (s) told him to do good to his father. This well-known story clearly illustrates the position of the mother in Islam.

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Sama ada anda mempunyai teman anda selama bertahun-tahun, atau hanya beberapa bulan, kami di Jombazaar percaya bahawa semua haiwan peliharaan layak diperlakukan dengan hormat dan bermaruah setelah mereka meninggal dunia. Haiwan peliharaan kami mempunyai tempat yang istimewa di hati dan keluarga kami. Mereka layak diperlakukan dengan hormat dan dihormati oleh pasukan profesional yang peduli ketika perjalanan hidup mereka berakhir. Penjagaan, kasih sayang dan profesionalisme inilah yang sebenarnya kita lakukan di Jombazaar. Itulah asas siapa kita di Jombazaar.ma

English

Whether you have had your companion for years, or just a few months, we at Jombazaar believe that all pets deserve to be treated with respect and dignity after they passed on. Our pets hold a special place in our hearts and families. They deserve to be treated with dignity and respect by a team of caring professionals when their life journey ends. This care, compassion and professionalism are exactly what we are all about at Jombazaar. That is the foundation of who we are at Jombazaar.ma

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Sebuah laman web fiksyen 'menjual barangan anda' membolehkan pelanggan membeli dan menjual barang-barang yang tidak digunakan lagi (kerusi, komputer riba, buku, dll.). Sesetengah pelanggan membuat hidup mereka dengan membeli produk membaik pulih dan kemudian menjual semula Ia. Tetapi kebanyakan hanya berminat menjual barang yang mereka tidak gunakan lagi atau membeli barangan mura

English

The process is quite simple, a client creates an account (choosing one of the possible account                                 types, each account type follows specific rules and legislations for different types of products and                               countries). One client can have only one account.

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kehidupan yang terancang mencari masa untuk segala-galanya. Sentiasa menyelesaikan semua perkara lebih awal yang mana telah ditetapkan untuk mereka. Akan ada masa, apa bila semua orang perlu tergesa-gesa dalam hidup mereka, Walau bagaimanapun, jika didapati diri mereka sentiasa bergegas dari satu mesyuarat ke satu mesyuarat maka pengurusan masa anda adalah miskin. Tidak sabar adalah tanda pengurusan masa yang lemah (Ralph Heibutzki, 2013). Setelah gagal untuk menguntukkan masa yang mencukupi bagi tugasan, akan didapati diri anda di bawah tekanan yang melampau pada tarikh akhir.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

And if a good thing visits them, they say, 'This is from God'; but if an evil thing visits them, they say, 'This is from thee.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

And if some good reaches them, they say, "This is from Allah," but if some evil befalls them, they say, "This is from you (O Muhammad SAW)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

And if there betideth them some good, they say: this is from God. And if there betideth them some ill, they say: this is because of thee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

And when some good happens to them, they say: 'This is from Allah'; whereas when some misfortune befalls them, they say: 'This is because of you'.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

But if good comes to them, they say, "This is from Allah "; and if evil befalls them, they say, "This is from you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

If any good befalls them, they say, ‘This is from Allah;’ and when an ill befalls them, they say, ‘This is from you.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

If some good befalls them, they say, "This is from Allah"; but if evil, they say, "This is from thee" (O Prophet).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

If some good befalls them, they say, "This is from God," and if ill befalls them, they say, "This is from you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

When a good fortune comes their way, they say, “This is from God.” But when a misfortune befalls them, they say, “This is from you.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

Yet if a happy thing befalleth them they say: This is from Allah; and if an evil thing befalleth them they say: This is of thy doing (O Muhammad).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dan kalau mereka beroleh kebaikan (kemewahan hidup), mereka berkata: "Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau pula mereka ditimpa bencana, mereka berkata:" Ini adalah dari (sesuatu nahas) yang ada padamu".

English

Yet if some good comes their way they say: "It is from God;" and if it is evil that befalls them, they say: "It is indeed from you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Mereka tidak ingkarkan): Kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya Kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga Kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. Dan lagi rahmat Tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.

English

But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Mereka tidak ingkarkan): Kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya Kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga Kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. Dan lagi rahmat Tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.

English

But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Mereka tidak ingkarkan): Kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya Kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga Kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. Dan lagi rahmat Tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.

English

But your Lord’s mercy is better than what they amass.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK