Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maafkan aku sayang
don't love
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku untuk sekali ini
malay to english
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalan ikut kemahuanmu , kerana aku tidak memaksa lagi
according to your will, because i don't insist anymore
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada apa yang harus aku banggakan kerana aku juga manusia biasa dan tidak sempurna
nobody is perfect
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mengambil kunci kereta bmwku dan memecut ke sekolah secepat mungkin kerana aku mempunyai 10 minit sebelum loceng beerbunyi
i took the keys to my bmw car and hurried to school as soon as i could because i had 10 minutes before the bell rang
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andainya aku pulang dalam keadaan tidak sama seperti aku pergi maafkan aku ampunkan dosa aku halalkan makan minum aku dunia akhirat
if only i'd come home unharmed, just like i left. forgive me. forgive me.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sebab itu aku meninggalkan ugama kaum yang tidak beriman kepada allah serta tidak pula percayakan hari akhirat.
i have forsaken the creed of a people who believe not in god and who moreover are unbelievers in the world to come.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perangai ku sudah berubah kerana aku selalu disakiti 😔sekarang ni aku lebih jahat daripada korang😠
my attitude has changed because i've always been hurt 😔 now i'm worse than you😠
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa kan daya tetek saya kecil walaupun umur meningkat 🥺itu sahaja termampu. aku love diri aku aku love badan aku dan kesemuanya tentang aku , kerana aku sorang sahaja yang boleh terima aku
isn't my nipples small even as i get older? that's all i can afford. i love myself i love my body and everything about me, because i am the only one who can accept me
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh tuhanku. dengan sebab itu aku meninggalkan ugama kaum yang tidak beriman kepada allah serta tidak pula percayakan hari akhirat.
i have (i assure you) abandoned the ways of a people that believe not in allah and that (even) deny the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu. sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.
do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed satan is an open enemy towards mankind.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kan daya tetek saya kecil walaupun umur meningkat 🥺itu sahaja termampu. aku love diri aku aku love badan aku dan kesemuanya tentang aku , kerana aku sorang sahaja yang boleh terima aku, dan aku sorang sahaja boleh menghargai diri aku dan aku sorang sahaja tak nak kehilangan diri aku .
isn't my nipples small even as i get older? that's all i can afford. i love myself i love my body and everything about me, because i am the only one who can accept me, and i am the only one who can appreciate myself and i am the only one who does not want to lose myself.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan is a song in indonesian coba kudengarkan alunan cinta yang kau nyanyikan teringat kembali saat melepaskan kisahmu dari cerita yang kutuliskan baru kusadari tak akan lagi ingkari hanyalah dirimu yang mampu membuat hatiku mengerti akan arti sepi maafkan aku harus membuatmu terluka dan menangis ukir kecewa dalam hatimu baru kusadari tak akan lagi ingkari hanyalah dirimu yang mampu membuat hatiku (yang mampu membuat hatiku) mengerti akan arti sepi (sepi) maafkan aku harus membuatmu terluka dan menangis ukir kecewa dalam hatimu
i'm sorrymaafkan is a song in indonesian coba kudengarkan alunan cinta yang kau nyanyikan teringat kembali saat melepaskan kisahmu dari cerita yang kutuliskan baru kusadari tak akan lagi ingkari hanyalah dirimu yang mampu membuat hatiku mengerti akan arti sepi maafkan aku harus membuatmu terluka dan menangis ukir kecewa dalam hatimu baru kusadari tak akan lagi ingkari hanyalah dirimu yang mampu membuat hatiku (yang mampu membuat hatiku) mengerti akan arti sepi (sepi) maafkan aku harus membuatmu terluka dan menangis ukir kecewa dalam hatimu
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: