Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagal melakukan pemeriksaan badan dengan betol
safety personnel
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dengan kementerian kesihatan malaysia (kkm) untuk melakukan pemeriksaan pengesanan kenalan sekiranya berlaku jangkitan
cooperation with the malaysian ministry of health (moh) to conduct contact tracing checks in case of infection
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memberikan nasihat supaya tidak terjadi penyakit ini.banyakkan mencuci tangan dan membersihkan badan supaya sentiasa dalam keadaan yang bersih.tambahan lagi,jika melakukan aktiviti luar seperti bersukan dan berkhemah,sentiasa jaga keselematan dan kesihatan tak kra di mana jua kia berada.kita juga seharusnya kerap juga melakukan pemeriksaan kesihatan supaya dapat mengetahui kondisi dan kesihatan tubuh badan kita.
i want to give you advice on preventing this disease. mostly wash your hands and clean your body to keep yourself hydrated. plus, when doing outdoor activities like sports and camping, always be on the lookout for good health and health wherever you may be. we should also regularly do health checks to know the condition and health of our body.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, pada tahun 2020 terdapat 2 lelaki ditahan kerana memfitnah polis melalui media sosial, kononnya polis tersebut mengambil duit ketika sekatan pemeriksaan dijalankan.hasil siasatan juga mendapati lelaki itu (suspek kedua) cuba merasuah anggota kami ketika sedang melakukan pemeriksaan di sekatan berkenaan malam tadi,
for example, in 2020, 2 men were arrested for defaming the police through social media, allegedly taking money when the blockade was carried out.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika permulaan kde perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (ksycoca) perlu dikemaskinikan. pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan kde, oleh itu menjadikan kde bermula lebih pantas. walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam k menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.
during startup kde needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (ksycoca) needs to be updated. this option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during kde startup, thus making kde startup faster. however, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the k menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. it is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: