Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya yang menurut perintah
serve the country
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah
command
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
isih & menurut
sort & by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kepada firaun dan kaumnya; lalu kaum firaun menurut perintah firaun, sedang perintahnya itu bukanlah perintah yang betul.
they followed the order of the pharaoh but pharaoh's orders were evil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan itulah peristiwa kaum aad mereka mengingkari ayat-ayat keterangan tuhan mereka, serta mereka menderhaka kepada rasul-rasulnya; dan mereka menurut perintah tiap-tiap ketua yang bermaharajalela, lagi degil dalam keingkarannya.
and such were 'aad. they gainsaid the signs of their lord, and disobeyed his apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.
if he divorces you, perhaps his lord will replace you with better wives, either widows or virgins who will be muslims: believers, faithful, obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: