Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyambut kedatangan new tm
welcoming students
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gembira menyambut kedatangan tuan
school attendance
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.
in addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi melayu. ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .
actually it was the first baby haircuts, made by malay tradition. it is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memastikan program dan aktiviti dalam pelan pendidikan induk pembangunan pendidikan, kementerian pelajaran malaysia (2006-2010) yang berkaitan dengan bahagian pengurusan sekolah harian, jabatan pelajaran negeri, jabatan pelajaran daerah dan sekolah sekolah harian mencapai objektif yang disasarkan
education development master plan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: