MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nama pekerjaan tinggal di mana dan kelvarganyg ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

And as such We established Joseph in the land to live wherever he liked.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

So We established Joseph in the land, to make his dwelling there wherever he would.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land. He could dwell therein wherever he pleased.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus did We give full authority to Yusuf (Joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.

English

Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah best knows where He places His message.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah is most knowing of where He places His message.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah knoweth best with whom to place His message.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah knows best where to place His apostleship!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) Ia berikan jawatan Rasul (dan wahyu) yang diberikanNya itu.

English

Allah knows best where to place His message.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:depărtaţi (Romanian>Russian) | dahan do (Tigrinya>English) | just say you won't let go (English>Malay) | ano sa bisaya ang isda (English>Cebuano) | backgammon (French>Czech) | stefan hager (German>English) | nxgx (Welsh>English) | love letter (English>Tamil) | muni muni (Tagalog>English) | माई (Hindi>English) | introduciamo (Italian>French) | it's hurt me to much (English>Malay) | meghatározást (Hungarian>Italian) | nenalezeno (Czech>English) | ayaw mapahiya (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK