Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegang pada pemegang yang ada pada pita pengukur sebelum menanda
hold on to the handle on the measuring tape before marking
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu perangai unik yang ada pada manusi
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat membezakan warna yang ada pada sayuran
investigate the wildlife
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai nilai murni yang ada pada kakak hazel
the noble values available on hazel's sister
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samada menggunakan opesyen burnroof yang ada pada sesetengah perekod
whether to use the burnproof option available on some recorders.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membantu dalam membaikpulihkan segala kekurangan yang ada pada restoran mereka
to assist in repairing any deficiencies in their restaurant
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membincangkan tentang karakter yang ada pada reka bentuk arca yang bukan hanya dilihat dari luarannya sahaja.
discuss the characters in a sculpture design that are not only seen from the outside.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan mendorong keistemewaan dan keupayaan yang ada pada setiap pekerja dalam melonjakkan prestasi syarikat ketahap optima
by encouraging the privileges and capabilities of each employee in boosting the company's performance to the optimum level
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu pandang rendah terhadap kebolehan yang ada pada pelajar kelas 9f kerana mereka juga merupakan pelajar yang sangat nakal
is the consideration of a loved one or a person who distinguishes and cares for one another.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bagi allah jualah apa yang ada pada waktu malam dan siang; dan dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and to him belongs all that dwells in the night and the day. he is all-hearing, all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, teknologi komputer adalah yang paling sesuai digunakan dalam bidang animasi kerana perisian yang ada pada komputer adalah lebih fleksibel dan mudah diurus.
therefore, computer technology is the most suitable be used in the field of animation because the software available the computer is more flexible and easy to manage.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan apa-apa nikmat yang ada pada kamu maka adalah ia dari allah; kemudian, apabila kamu ditimpa kesusahan maka kepadanyalah kamu meraung meminta pertolongan.
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
they said, "your evil augury be with you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kalau kamu melakukan (apa yang dilarang itu), maka sesungguhnya yang demikian adalah perbuatan fasik (derhaka) yang ada pada kamu.
fear allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.
say (o muhammad saw to these polytheists and pagans): "show me those whom you have joined to him as partners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting