Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mengalami keracunan makanan
have you ever had food poisoning
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemungkinan anda mengalami keracunan makanan
chances are you have food poisoning
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keracunan makanan
food poisoning
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya menghidapi keracunan makanan
i suffered from food poisoning
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terkena keracunan makanan yang teruk
exposed to food poisoning
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak berkerja hari ini kerana keracunan makanan
i didn't go because of food poisoning
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan menyampaikan dakwah islam
can dig out the talent in yourself
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keracunan makanan yang teruk sehingga tidak mampu bekerja seperti biasa
poor food poisoning
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seramai 5 pelajar akan mengikut lawatan tersebut
list of students who will be participating in the tour
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menyebabkan syarikat akan mengalami kerugian yang besar
may be subject to legal action
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan bermain telefon di bawah meja semasa guru mengajar
students will play the phone under the table while the teacher teaches
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan rasa bersemangat dan tertarik untuk menumpukan perhatian dalam pelajaran
students will feel motivated and attracted to concentrate on the lesson
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya keperluan fisiologi dapat dipenuhi, pelajar akan lebih fokus terhadap pendidikan
if physiological needs can be met, students will be more focused on the lesson
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result , pelajar akan ketinggalan dalam pembelajaran kerana kewangan yang tidak mencukupi
students need to buy internet data every month
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jika mereka tidak mementingkan tahap keselataman semaksima yang mungkin, berkemungkinan mereka akan mengalami kemalangan
if they do not care about the maximum level of safety possible, it is likely that they will have an accident
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan lalai jika membawa telefon ke sekolah kerana mereka akan lebih berminat bermain telefon bersama rakan
students will be negligent if bringing the phone to school as they will be more interested in playing the phone with friends
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika kualiti barang yang digunakan tidak baik maka sesebuah kapal itu akan mengalami kerosakan dan kerugian jika kapal itu tenggelam
and if the quality of the goods used is not good then a ship will suffer damage and loss if the ship sinks
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila membuat pelbagai aktiviti, pelajar akan lebih aktif dan bersedia dari segi mental dan fizikal untuk berdepan dengan masa depan mereka
when conducting various activities, students will be more active and mentally and physically prepared to face their future
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia dewasa, beliau akan mengalami kecelaruan identiti lalu merasakan bahawa dirinya adalah terperangkap di dalam tubuh seorang lelaki.
when he grows up, he will experience identity disorder and feel that he is trapped in the body of a man.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, dalam perniagaan ada turun ada naik tidak kiralah jenama itu sangat terkenal atau pun tidak setiap perniagaan itu akan mengalami masa masa sulit mereka
in relation to that, in business there are ups and downs regardless of whether the brand is very famous or not, every business will experience their difficult time.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: