Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penyelia tapak
civil and structural designer/draftsman
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelia tapak engineer
site supervisor
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugas penyelia tapak binaan
job site supervisor
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• rtsb dikehendaki mematuhi arahan melaksanakan kerja pemasangan tanpa gagal sekiranya rtsb gagal untuk melaksanakan kerja mengikut arahan yang diberi oleh penyelia tapak kerja yang dilantik, tawaran kepada rtsb akan ditamatkan serta merta dan tiada sebarang gantirugi atau apa-apa bayaran berkaitan akan dibayar kepada pihak rtsb.
scope of work other than those mentioned above will be charged separately.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada: foong yew leong. selepas beberapa peringatan dan pengeluaran memo, kemajuan dan pengurusan tapak anda masih dalam keadaan yang sangat buruk, pegawai tapak anda terus gagal mematuhi syarat-syarat kemajuan. kehadiran dan perhatian kerja sangat kurang. penyelia tapak anda tidak hadir di tapak dari sabtu lepas 23 julai hingga hari ini 28 julai 2022. anda juga gagal menghantar 1. diari tapak. 2. perancangan mingguan. 3. laporan kemajuan. 4. buruh harian. 5. kemajuan tapak harian. dan juga kita masih wai
dear: foong yew leong. after several reminders and the issuance of memos, the progress and management of your site is still in a very poor state, your site officials continue to fail with progress requirements. work attendance and attention are very poor. your site supervisor was absent from the site from last saturday 23 july to today 28 july 2022. you also failed to submit 1. site diary. 2. weekly planning. 3. progress report. 4. daily labor. 5. daily site progress. and also we are still wai
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: