Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud penyusunan semula
apa maksud revamping
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penilaian keseluruhan untuk penyusunan semula perniagaan bagi gangguan tahap merah dan jingga
overall assessment for business reconstitution for red and orange level disruption
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lapan fasal sepuluh fasal; penyusunan semula susunan klausa dan kandungan agar lebih sejajar dengan piawaian lain.
eight clauses ten clauses; reorganization of clause order and content to better align with other standards.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skew, corridor, penyusunan semula position pier perlu diubah suai, pier perlu berada di luar row jalan negeri dan jalan persekutuan untuk mengatasi isu kesesakan jalan dan pelebaran jalan dimasa akan datang
the chairman informed that coordination meetings should be made at the terengganu and kelantan state levels where there is a need for joint involvement with csfj so that decisions are made more effectively involving state roads for federal roads.
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyusunan semula kerusi di gate lounge q5 untuk pemeriksaan dokumen oleh aa. date: 28/4/2023 time: 1430 hrs 1530 hrs. location: sector 7 gate q5. bersama sm
reorganization of chairs in the q5 lounge gate for document inspection by the aa. date: 28/4/2023 time: 1430 hrs 1530 hrs. location: sector 7 gate q5. with sm
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. tujuan utama penerbitan program sukuk terbaharu ini adalah untuk penyusunan semula pelbagai pinjaman jcorp dan syarikat tujuan khas (“spv”) yang berjumlah sehingga rm3.1 bilion di bawah satu fasiliti bagi membolehkan kawalan kewangan yang lebih baik melalui perancangan aliran tunai yang lebih fleksible dan kadar keuntungan pinjaman yang lebih rendah.
2. in accordance with the directive of the minister of finance under paragraph 14 (1) (d), second schedule, incorporation (competence of state legislatures) act 1962 dated 19 november 1999, the state government hereby agrees with the johor corporation's proposal to issue the sukuk program with a malaysian government guarantee and/or islamic medium term notes, i.e. a sukuk program with a rating and with a government letter of support (subject to the approval of the ministry of finance) amounting to
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami merujuk kepada perkara di atas. kami menulis kepada anda untuk meminta mesyuarat cadangan kami untuk penyusunan semula mtdc, yang akan melibatkan pemindahan 100% saham khazanah nasional berhad ("khazanah" dalam mtdc kepada mof ("cadangan pindahan") melalui perisytiharan dividen dalam spesies saham mtdc dari khazanah kepada mof
we refer to the matter above. we are writing to you to request for a meeting on our proposal for restructuring of mtdc, which would involve the transfer of khazanah nasional berhad’s (“khazanah”) 100% stake in mtdc to mof (“proposed transfer”) via a declaration of dividend in specie of mtdc shares from khazanah to mof
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting