Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(langkah 1 daripada 6)
(langkah 1 daripada 6)
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah 1 daripada 2
step 1 of 2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah 1:
step 1:
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1% daripada% 2
%1% of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman:% 1 daripada% 2
page: %1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 daripada% 2 (% 3% digunakan)
%1 free of %2 (%3% used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mod tidak sah pada baris 1 daripada% s
resume button starts selected transfers and sets their mode to queued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih klip pada garis masa untuk konfigurkan kesannya
select a clip on the timeline to configure its associated effects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih klip yang belum lagi digunakan dalam projek ini
select clips that have not been used in the project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 daripada% 2 mesej dibaris gilir berjaya dihantar.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memastikan masa pembetulan tidak lebih daripada 7 hari dari titik permohonan kerja di bawah kategori biasa.
ensure rectification time not more than 7 days from the point of work request under category normal
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta untuk menukar tempoh pembayaran daripada 7 hari kepada 60 hari sepanjang berurusan dengan pihak anda.
we would like to request to change the payment term from 7 days to 60 days the course of dealing with your side.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%suntuk memasuki cabaran:(langkau langkah 1 jika anda sudah mempunyai perisian perdagangan plus500 terpasang.)langkah 1:
%sto enter the challenge:(skip step 1 if you already have the plus500 trading software installed.)step 1:
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melekapkan perkongsian "% 1" daripada hos "% 2" oleh pengguna "% 3" gagal.% 4
mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed. %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tujuan: ambil cekupan skrin bagi skrin semasa (didaftar masuk semasa unity desktop) langkah: 1. ambil gambar menggunakan kamera sesawang usb pengesahan: kaji semula lampiran kemudian
purpose: take a screengrab of the current screen (logged on unity desktop) steps: 1. take picture using usb webcam verification: review attachment manually later
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: tangkap cekupan skrin bagi skrin semasa selepas tangguh (daftar masuk pada desktop unity) langkah: 1. tangkap gambar menggunakan kamera sesawang usb penesahan: kaji semua lampiran secara manual kemudian
purpose: take a screengrab of the current screen after suspend (logged on unity desktop) steps: 1. take picture using usb webcam verification: review attachment manually later
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: pengesanan manual akselerometer. langkah: 1. cari spesifikasi sistem anda. pengesahan: adakah sistem ini mempunyai akselerometer?
purpose: manual detection of accelerometer. steps: 1. look at the specifications for your system. verification: is this system supposed to have an accelerometer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan ujian ini akan menguji papan kekunci anda langkah: 1. klik uji 2. pada kawasan teks terbuka, guna papan kekunci anda untuk menaip apa sahaja pengesahan: adakah papan kekunci anda berfungsi dengan baik?
purpose: this test will test your keyboard steps: 1. click on test 2. on the open text area, use your keyboard to type something verification: is your keyboard working properly?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: