Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan zaitun serta pohon-pohon kurma,
and olives and palms
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
(they will be) among lote-trees without thorns,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
in both are fruits and palms and pomegranates.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
in it are fruits, and palms in clusters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;
and lofty date-palms with ranged clusters,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?
“and fields and palm-trees, with delicate tendrils?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting