Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada suara
no voice
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit tekak sikit
very sore throat
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengalami sakit tekak
i have a sore throat
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada suara yang tersedia.
no voices available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya batuk dan sakit tekak
says tak sihat
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit kepala , sakit tekak
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonsil saya bengkak dan sakit tekak
my tonsils are swollen and sore throat
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada suara-suara yang tersedia.
no voices available.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demam, selsema, batuk, sakit tekak
fever, colds, cough, sore throat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
demam,batuk,selesema,sakit tekak semua ada
i have a fever, cold and cough
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keadaan saya demam, selsema, batuk dan sakit tekak
my condition is fever, cold, cough and sore throat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak pergi ke office kerana batuk dan sakit tekak
i cough, cold, fever and sore throat
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi, saya tidak dapat masuk ke pejabat disebabkan jatuh demam dan sakit tekak
good morning, i did not go to the kitchen because of falling fever and sore throat
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirit-birit (26%) dan sakit tekak (21%) juga dilihat pada pesakit mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demam menggigil sakit kepala sakit kepala mualgia sakit tekak loya atau muntah cirit-birit keletihan hidung tersumbat akut atau running
fever chills rigors myalgia headache sore throat nausea or vomiting diarrhea fatigue acute nasal congestion or runninv
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana, mereka biasa menj alani rutin harian dengan melayari internet sahaja sehingga tiada masa untuk bertemu dengan orang lain
this is because, they usually run daily routines by surfing the internet only so there is no time to meet other people
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih suara untuk teks pertuturan. jika tiada suara disenaraikan, semak konfigurasi mbrola anda. anda mesti pasang sekurang- kurangnya satu suara.
this is the configuration dialog for the epos czech and slovak speech synthesizer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suhu badan melebihi 37.5 celsius dan mempunyai gejala batuk, sakit tekak atau sesak nafas tidak dibenarkan untuk masuk ke premis/ gudang and mula sebarang aktiviti
suhu badan 37.5 celsius dan pelbagai jenis batuk, sakit tekak atau sesak nafas tidak diperlukan untuk masuk ke premis / gudang dan mula aktiviti
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda pernah mengalami simptom selesema atau selesema dalam 14 hari terakhir seperti demam, batuk, sesak nafas, sakit tekak, penyakit pernafasan, atau kesukaran bernafas
have you experienced any cold or flu like symptoms in the last 14 days such as fever, cough, shortness of breath, sore throat, respiratory illness, or difficulty breathing
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hal ini kerana, pekerja tidak mempunyai masa untuk beriadah mahupun bersenam kerana masa mereka banyak dihabiskan dengan waktu bekerja sahaja sehingga tiada masa untuk berehat. contohnya adalah waktu hujung minggu yang sepatutnya digunakan untuk aktiviti bersama keluarga juga terpaksa dihabiskan dengan kerja.
this is because employees do not have time for recreation or exercise as their time is spent with working hours only until there is no time to rest. an example is that weekend times that should be used for family activities also have to be spent with work.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: