Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salinan
copies
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
salinan)
th copy)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
simpan satu salinan dokumen semasa
could not send current document
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salinan asal
copy of receipt
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s salinan
%s copy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(salinan lain)
(another copy)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
simpan salinan
save a copy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& hantar salinan
& send copy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buka satu salinan dokumen terkini dalam tetingkap baru
open a copy of the current document in a new window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& salinan setempat:
local copy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salinan diakui sah
certified copy valid
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salinan untuk majikan
salinan untuk amjikan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat fotokopi salinan permohonan, dan dokumen borang bantuan yang lengkap.
make a photocopy of the application receipt and complete help form document.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika salinan dokumen dicetak berasingan, satu selepas yang lain, selain drpd berterusan
if copies of the document are printed separately, one after another, rather than being interleaved
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka dokumen dengan membuat salinan
sort by & activity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumen asal dan salinan permit kerja
original documents and copies of birth certificates
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salinan susun semak jika kotak semakan "susun semak" diaktifkan (piawai), susunan output berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". jika kotak semakan "susun semak" dinyahaktifkan, susunan output berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o susun semak=... # contoh: "benar" atau "palsu"
collate copies if the "collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". if the "collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o collate=... # example: "true" or "false"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting