Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku rindu kau yang dulu
i miss the old you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu masa yang dulu
i miss the old days.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu dia yang dulu
i miss the old man.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu kita yang dulu.
the worst year ever and all the things left is only memories. i miss the old us
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu
i miss my old self yang dulu
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kau
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat rindu abang saya
saya dah lama tidak berjumpa dengan dia
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kau yang dulu dan aku rindu aku yang dulu
you treat me better i will treat you more better
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
you have change . i miss the old you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya rindu zaman kanak kanak saya yang dulu
i miss my childhood
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak kehidupan yang dulu
want the old life
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana nak bagitau aku terlalu rindu kau
too longed for
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan yang dulu lagi
i'm not the old one anymore.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan diri aku yang dulu lagi
i'm not what i used to be
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya yang dulu bukanlah yang sekarang
the one i was is not the one i am now
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau yang sedih sangat kan sekarang ni
crazy
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan kau masih ada perasaan terhadap seseorang yang dulu pernah kau cintai
ever you love
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku yang dulu adalah bukan aku yang sekarang
i was not what i used to be
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bile tamatnye sesuatu umur pasti kau akan mula merasa diri kau yang telah matang
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . ialah kawan kau baik kau dan kawan kawan kau yang lain
don't talk like this, there are still people who care about you. is your good friend you and your other friend's friend
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: