Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya anggap awak sebagai kawan sajr
i consider you a true friend
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
i think of you as my brother.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai abang saya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya anggap mereka sebagai adik
i consider you my brother
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya sebagai kawan
i assume you're a friend in the past
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak semua saya anggap kawan terbaik
not all i consider best friends
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menganggap kita sebagai kawan
men
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya boleh anggap awak mengugut saya
i can assume you're threatening me
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya sayang awak sebagai kekasih saya
you're everything for me, i love you
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai kawan saje sudah baik bagi saya.
do not bother
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak pernah cakap sesuatu yang melampaui batas sebagai kawan
a true friend takes care of a mother, is angry like a father, jokes like siblings and loves a lover's beard, i just want to be a good and sincere friend,
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak anggap awak macam kakak saya boleh?
i want to see you like my sister?
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap dia macam adik sendiri
i don't want him to rely on others
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah anda mempertimbangkan seseorang itu sebagai kawan baik anda?
how do you consider someone as your best friend?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meminta gambar salji dan pemandangan di uk daripada seseorang yang saya anggap sebagai adik saya sendiri
i asked for pictures of snow and scenery in the uk from someone i consider to be my own sister
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya sakit ibu sayalah yang merawat saya sehingga sembuh dan saya anggap ibu saya seorang doktor bagi saya
when i'm sick mother who took care of me until i was healed and i think my mother was a doctor for me
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita bincangkan tentang topik kita ,kepada tetamu pertama kita pada harini saya akan menjemput iaitu cik mastura, saya nak tanya pendapat awak, macam mana cara awak memotivasikan diri awak sebagai seorang pelajar ketika odl?
let's talk about our topic, to our first guest today i will invite that is ms. mastura, i want to ask your opinion, how do you motivate yourself as a student when odl?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: