Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badan saya menggigil kerana terlalu sejuk
body shivering because it is too cold
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bau busuk kerana terlalu
stench
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu itu terturun kerana terlalu berat
down
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana terlalu penat setelah seharian bekerja
i think that's good for social leisure and maintaining her health because at home she doesn't have enough free time to socialize because she is too tired after coming home from work
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiman tidak boleh mempertahankan juara kerana terlalu cepat habis
aiman can't defending the champion he is run out too fast
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun anda telah dilumpuhkan kerana terlalu banyak kata laluan yang salah dimasukkan
your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubuh saya menggigil karena kaki saya terkena air beku
my body shivered as my feet were hits by the freezing water
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa tangan saya menggigil tanpa sebab kadang kadang
why do my hands shiver for no reason sometimes
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golongan penganggur ini tidak mempunyai pekerjaan bukan kerana tidak mendapat pekerjaan tetapi kerana terlalu mencari pekerjaan yang lebih baik dari yang ditawarkan
do not be too choosy
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila anda ingin menangis kerana terlalu terluka pada masa yang sama anda perlu kuat untuk melawan penyakiy covid "sendirian"
when you want to cry because it is too hurt at the same time you need to be strong to fight covid "alone"
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akaun anda telah dikunci kerana terlalu banyak percubaan daftar masuk yang gagal. sila cuba daftar masuk ke laman sesawang yahoo!.
your account has been locked due to too many failed login attempts. please try logging into the yahoo! website.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang kita tahu, orang ramai terutamanya pelajar dan pekerja selalu makan tidak mengikut masa kerana terlalu sibuk dengan kerja harian mereka. jadi, kami mencari alternatif yang sesuai untuk menyelesaikan masalah mereka dengan memperkenalkan produk kami iaitu mouthgasm crunchy.
as we know, people especially students and employees always eat not on time because they are too busy with their daily work. so, we are looking for a suitable alternative to solve their problem by introducing our product which is mouthgasm crunchy.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
terima kasih pernah membahagiakan aku walaupun semua ini hanya sekejap sahaja . untuk kau yang ciptakan kenangan ini untuk aku . semoga kau bahagia dengan pilihan hati kau . terima kasih kerana pernah bahagiakan aku setiap kali jumpa . maafkan aku kerana terlalu berharap sehingga aku terlupa yang tidak semestinya seseorang yang buat kau bahagia kerana dia mencintai kau , boleh jadi kerana dia selesa bila berjumpa berkawan bersama kau .
thank you for making me happy even though all this is only for a moment. for you who created these memories for me. may you be happy with your heart's choice. thank you for making me happy every time i meet you. forgive me for hoping so much that i forget that it is not necessarily someone who makes you happy because he loves you, oli
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka sentiasa bermain alat music bersama sama dan sering membawa pula kemenangan dalam pertandingan yang mereka sertai. namun, pada suatu hari, tori mula sering menghilangkan diri dan lambat menghadiri latihan bersama hikaru. kerana terlalu kerap perkara ini berlaku, hikaru bertanyakan kepada tori sekiranya dia mempunyai masalah, namun tori tidak ingin memberitahunya dan mengatakan tiada apa apa. oleh kerana itu, hikaru agak marah kepada tori dan mereka sedikit bergaduh.
they always play musical instruments together and often bring victory in the competitions they participate in. however, one day, tori began to disappear often and was slow to attend training with hikaru. because too often this happens, hikaru asks tori if she has a problem, yet tori doesn't want to tell her and says nothing. because of that, hikaru is a bit angry with tori and they quarrel a bit.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: