Results for sebahagiannya translation from Malay to English

sebahagiannya dibayar
partially paid

pinggir dibulu pelepahkan sebahagiannya
edges are partly feathered out

dom (paras 1, sebahagiannya berasaskan paras 2 html 4. 01
dom (level 1, partially level 2) based html 4.01

penularan sepenuhnya tidak pasti, oleh kerana sebahagiannya mempunyai pengujian yang terhad.
the full extent of the spread is uncertain, due in part to limited testing.

ya, ya, sangat baik ya, tapi tidak baik ya, sebahagiannya tidak tidak mungkin dengan kerusi roda ini
ya, yes, very well yes, but not well yes, in part no not possible with this wheelchair

berikutan penularan di kapal persiaran, kuarantin dan mengedok memberi cabaran kerana sebahagiannya disebabkan oleh ramai orang yang menaikinya.
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.

mengelakkan motiliti pengerumunan atas agar, sebahagiannya kecacatan terebut disebabkan oleh kegagalan rod flagelum untuk menahan tork yang lebih tinggi yang dihadapi pada permukaan agar
prevent swarming motility over agar, in part caused by a failure of the flagellar rod to withstand higher torque encountered on the agar surface

tidak banyak kes yang dilaporkan dalam kalangan kanak-kanak dan kebanyakannya melaporkan gejala ringan atau pertengahan, walaupun sebahagiannya mendapat pneumonia.
not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.

perisytiharan bahawa defendan secara tidak sah dan/atau secara salah memasuki atau menyebabkan memasuki tanah plaintif dan memasang atau menyebabkan pemasangan paip pembetung di tanah plaintif atau sebahagiannya secara salah.
an injunction to compel the defendants, its employees, servants and/or agents to restore the plaintiff’s land to its original condition by

ambang pengesanan bau adalah kepekatan terendah sebatian bau tertentu yang dapat dilihat oleh deria bau manusia. ambang sebatian kimia ditentukan sebahagiannya oleh bentuk, polariti, caj separa, dan jisim molekulnya.
the odor detection threshold is the lowest concentration of a certain odor compound that is perceivable by the human sense of smell. the threshold of a chemical compound is determined in part by its shape, polarity, partial charges, and molecular mass.

penulis mencatatkan bahawa pengembangan pendedahan haba yang mendadak dan meluas yang mereka jangkakan mungkin sebahagiannya dijelaskan oleh fakta bahawa iklim dan data geografi mereka terdiri daripada 'saiz bijirin' yang agak kasar dari grid bersaiz 100km.
the authors note that the abrupt and pervasive expansion of thermal exposure they have projected may be partly explained by the fact that their climate and geographical data consisted of relatively coarse 'grain size' of 100km sized grids.

cdc mengesyorkan penggunaan penutup muka kain di tempat awam, sebahagiannya untuk membataskan pemindahan oleh individu yang asimptomatik. strategi penjarakan sosial bertujuan untuk mengurangkan hubungan orang yang dijangkiti dengan kumpulan besar melalui penutupan sekolah dan tempat kerja, mengehadkan perjalanan dan membatalkan perhimpunan awam yang besar.
the cdc has recommended the use of cloth face coverings in public settings, in part to limit transmission by asymptomatic individuals.social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools and workplaces, restricting travel and cancelling large public gatherings.

c/sebahagiannya, ini kerana bijirin penuh yang kaya serat juga boleh membantu mengawal berat badan dan mencegah obesiti, faktor risiko diabetes. selain itu, kajian telah mengaitkan pengambilan bijirin penuh untuk menurunkan paras gula darah puasa dan meningkatkan kepekaan insulin.ini mungkin disebabkan oleh magnesium, mineral yang terdapat dalam bijirin penuh yang membantu badan anda memetabolismekan karbohidrat dan terikat dengan sensitiviti insulin.
c/in part, this is because whole grains rich in fiber can also help control weight and prevent obesity, a risk factor for diabetes. in addition, studies have linked the intake of whole grains to lowering fasting blood sugar levels and increasing insulin sensitivity. this may be due to magnesium, a mineral found in whole grains that helps your body metabolize carbohydrates and is tied to insulin sensitivity.