Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendalam
sunspense
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agak mendalam
fairly good
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih mendalam
scrunitization
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan yang mendalam
profound effect
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penjana lorong sesat yang mematah balik secara mendalam
depth-first backtracking maze generator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempelajari lebih mendalam
lebih mendalam
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi kesan yang mendalam
has a profound effect
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk kajian lebih mendalam
for more in -depth study
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meninggalkan kesan yang sangat mendalam
left a very deep impression
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu lakukan.
allah is informed of what ye do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberikan pengetahuan secara mendalam kepada masyarakat tentang kepentingan memelihara dan memulihara sumber alam.
fostering a love for the environmenmem
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemahaman yang mendalam tentang topik yang dipilih, merangkumi perkara utama secara komprehensif dan tepat.
deep understanding of the chosen topic, covers main points comprehensively and accurately.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengerti (secara mendalam).
how clear have we made our signs for those who understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise. he has sufficient knowledge of the sins of his servants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bab ini akan membincangkan beberapa kajian lepas yang berkaitan dengan profesionalisme, kompetensi dan kualiti guru. ia juga akan membincangkan mengenai dasar pendidikan bahasa inggeris secara mendalam. teori dan model yang diguna pakai dapat dijadikan panduan bagi menyokong hasil dapatan kajian.
this chapter will discuss some past studies related to teacher professionalism, competence and quality. it will also discuss the english language education policy in depth. theories and models used can be used as a guide to support the findings of the study.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sektor persembahan seni dan warisan kebudayaan telah terkesan secara mendalam dengan pandemik, memberi kesan kepada operasi organisasi begitu juga kepada individu-kedua-duanya berkerja makan gaji dan kerja bebas-di seluruh dunia.
the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justeru, penyelidikan secara mendalam terhadap pelaksanaan kaedah penentuan waktu solat dengan mengambil kira matlamat utama iaitu mengutamakan kebaikan (maṣlaḥah) dan mengelak keburukan (mafsadah) perlu dititik berat bagi mengisi kelompangan yang berkaitan.
thus, in -depth research on the implementation of the method of determining the time of prayer by taking into account the main goal that is to prioritize the good (maṣlaḥah) and avoid the bad (mafsadah) should be emphasized to fill the relevant gaps.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia lah yang mencipta kamu dari diri yang satu (adam), maka (bagi kamu) disediakan tempat tetap (dalam tulang sulbi bapa kamu atau di bumi), dan tempat simpanan (dalam rahim ibu atau dalam kubur). sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengerti (secara mendalam).
and he it is who has brought you into being from a single soul, then there is (for you) a resting-place and a depository; indeed we have made plain the communications for a people who understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: