Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setakat ini
so far
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini ok
so far okay
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbelanjaan setakat ini
this year’s spend so far
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugasan setakat ini:
all operations mixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud setakat ini
so that
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markah anda setakat ini:
3-methyl-pentane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini masih sihat
so far
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbelanjaan tahun ini setakat ini
this year’s spend so far
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang tinggal hanyalah ini sahaja
what is left
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekian,ini sahaja untuk sekarang
for a long time,this has been all for now.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sahaja presentation daripada saya setakat ini
this is all from me so far
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
space\tterima perkataan kali ini sahaja.
space\taccept the word this time only.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a\tterima perkataan untuk sesi ini sahaja.
a\taccept the word for the rest of this session.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini khidmat hr berada pada tahap memuaskan
so far the hr services are at a good level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi ini saya bangun awal untuk me masak ini sahaja
this morning i woke up early to cook this alone
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini sahaja nasihat yang dapat saya sampaikan kali ini.semoga kamu dapat bersama dengan kawan kamu bercuti semasa cuti semester nanti.jumpa lagi
so far, the only advice i can give this time. hope you can be with your friends on vacation during the semester break later. see you again
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah hadirkan sijil berikut untuk kegunaan sekali-ini-sahaja:
%s has presented the following certificate for just-this-once use:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini tiada feedback dari customer,dealer sudah update di fb...kalau di kedai tiada iklan atau poster untuk promosi ini...jadi saya hanya bagitahu customer melalui fb sahaja
so far there is no feedback from customers, dealers have updated on fb ... if there are no or posters in the store for this promotion ... so i only tell customers via fb only
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka fikir, mereka boleh menyakiti saya. tetapi, jika mereka sendiri tahu bagaimana hidup saya setakat ini :)
they think, they can hurt me. but, if only they themselves knew how my life has been so far :)
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: