Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seminggu sudah berlalu
a week has passed
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah 12 tahun berlalu
it's been 3 years
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah
i'm afraid
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu
time elapsed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
, berlalu: %.02fs
, elapsed: %.02fs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua hari berlalu
one day passed
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 tahun berlalu
it's been 3 years
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8bulan 1hari berlalu
8bulan 1hari
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setahun berlalu,alhamdulillah
a year passed, thank god
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 bulan telah berlalu
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tahun telah pun berlalu
10 years have passed
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biduk berlalu ,kiambang bertaut
like the saying goes, malay
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu dengan begitu cepat
time passed so quickly
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan malam, apabila ia berlalu; -
and [by] the night when it passes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu cepat masa berlalu dengan cepat
cepat masa berlalu
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separuh bulan berlalu, separuh lagi menanti
half a month goes by
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 tahun berlalu namun masih ku ingat
unreplaced 7 years
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat nya masa berlalu. aku terlalu rindu rindu
its fast time passes. i'm too long
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan biarkan ia terus berlalu sebagai sebuah kenangan
and let it continue to pass as a memory
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang berlalu tidak boleh diubah,kuatkan hati teruskan melangkah
the passing can not be changed,strong the heart continue to step
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: