Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terputus di tengah jalan
express my feelings
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tersesat di tengah jalan
back to the right path
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada orang ke tak
is there anyone not here?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ada orang disamping saya
next to me
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa ada orang asing
i don't know
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak ada orang yang sempurna
no man is perfect
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini ada orang malaysia?
i'm sorry i don't speak english well
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersyukur sebab ada kawan like u
grateful for having friends like u
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada orang nak belanja makan hari ini
ada orang belanja makan hari ini
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih sebab ada selalu dengan saya
terima kasih sebab tidak berpecah
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ni tak dapat datang kerja sebab ada kematian
sorry i can not come to work today
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila awak ada orang yang sayang sangat kat awak, hargailah dia
when you have someone who loves you very much, appreciate him
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap satu hari nanti ada orang yang akan jaga makan minum saya
i hope one day someone will take care of my drink.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tumpang letak kuasa di sini.. nanti akan ada orang yang ambil
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat mengambil bahagian di hari tournament sebab ada masalah kesihatan
i need enough rest to recover
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sahaja , susah aku pon aku sorang sorang tanpa ada orang disisi , jadi secara umumnya aku single.
because everywhere i go i'm alone , it's hard for me to be alone without someone on my side , so generally i'm single.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua sijil saya hilang disebabkan oleh ada orang pecah kereta saya dan ambil semua fail
the car had broken in
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jadi, masih ada orang yang suka play around with someone’s appearances?
so, is there anyone who still likes to play around with someone's appearances?
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
and but a few were they who believed with him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukanlah nabi muhammad itu (dengan sebab ada anak angkatnya) menjadi bapa yang sebenar bagi seseorang dari orang lelaki kamu, tetapi ia adalah rasul allah dan kesudahan segala nabi-nabi.
mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the noble messenger of allah and the last of the prophets*; and allah knows all things. (* prophet mohammed – peace and blessings be upon him – is the last prophet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: