Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama yang sah
your legal name
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih port yang sah.
select a valid port.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan imej cd yang sah
not a valid disc image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan masa yang sah.
this is not a valid time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argumen yang sah ialah:
valid arguments are:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan id pengaktifan yang sah
not a valid activation id
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan fail projek yang sah.
not a valid project file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s bukalnlah versi yang sah
%s is not a valid version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s bukanlah nama fail yang sah.
%s is not a valid filename.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"%s" bukan folder yang sah
"%s" is not a valid folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda hendaklah menetapkan sel yang sah.
you have to specify a valid cell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s bukanlah nama bilik yang sah
%s is not a valid room name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan kelayakan masuk yang sah
pleask enter valid information to proceed
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" bukan nama atribut yang sah
"%s" is not a valid attribute name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s adalah bukan tarikh yang sah
'%s' is not a valid date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan alamat pelayan kekunci yang sah.
not a valid key server address.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" bukanlah topeng pinggir yang sah
"%s" is not a valid edge mask
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"% 1" bukan pengenal pasti yang sah.
"%1" is not a valid identifier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
touch: '%s' bukan arkib yang sah
touch: '%s' is not a valid archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: