Results for mendahului translation from Malay to German

[pemetaan simbol mendahului yang lain]
[zuordnungssymbole vor anderen]

semak untuk tambahan paparan peringatan mendahului waktu penggera utama
markieren sie dieses ankreuzfeld, damit eine vorab-erinnerung angezeigt wird.@info:whatsthis

masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
geben sie ein, wie weit im voraus auf die haupt-erinnerung aufmerksam gemacht werden soll. %1 @info:whatsthis

ungkapan biasa anda tak sah, disebabkan oleh sesuatu yang mendahului 'permulaan baris'.
der reguläre ausdruck ist ungültig, da etwas vor‚ zeilenanfang‘ steht.

sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.
kein volk kann seine frist überschreiten; noch können sie dahinter zurückbleiben.

mereka itulah orang-orang yang segera mengerjakan kebaikan, dan merekalah orang-orang yang mendahului pada mencapainya.
diese beeilen sich mit den guten dingen, und sie werden sie erreichen.

ampunkanlah dosa kami dan dosa saudara-saudara kami yang mendahului kami dalam iman, dan janganlah engkau jadikan dalam hati perasaan hasad dengki dan dendam terhadap orang-orang yang beriman.
vergib uns und unseren geschwistern, die vor uns den iman verinnerlichten, und lasse in unseren herzen keinen groll sein für diejenigen, die den iman verinnerlichten.

lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;
dann bei denen (, die mit den seelen der gläubigen ins paradies) eifrig voraneilen

(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
weder darf die sonne den mond einholen, noch kommt die nacht dem tag zuvor. und jedes gestirn nimmt seinen lauf in einer (eigenen) sphäre.