Ask Google

Results for bergembira translation from Malay to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Hindi

Info

Malay

- Dan bergembira.

Hindi

- और नशा करेंगे. - हाँ.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Semoga bergembira.

Hindi

आपका दौरा अच्छा रहे।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Tetapi untuk bergembira keindahan saya sendiri. [Exeunt.] Adegan III.

Hindi

[Exeunt.] दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;

Hindi

और यह कि वही है जो हँसाता और रुलाता है;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;

Hindi

और ये कि वही हँसाता और रूलाता है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kemudian umat Rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan, tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka.

Hindi

किन्तु उन्होंने स्वयं अपने मामले (धर्म) को परस्पर टुकड़े-टुकड़े कर डाला। हर गिरोह उसी पर खुश है, जो कुछ उसके पास है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kemudian umat Rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan, tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka.

Hindi

तो बस मुझी से डरते रहो फिर लोगों ने अपने काम (में एख़तिलाफ करके उस) को टुकड़े टुकड़े कर डाला हर गिरो जो कुछ उसके पास है उसी में निहाल निहाल है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

"Api!" awan tebal dari asap menggulung melalui bilik dan keluar pada tetingkap yang terbuka. Saya melihat sekilas tokoh bergegas, dan sesaat kemudian suara Holmes dari dalam meyakinkan mereka bahawa itu adalah palsu penggera. Menyelinap melalui kerumunan orang berteriak saya buat saya jalan ke sudut jalan, dan di sepuluh minit bergembira untuk mencari saya teman lengan di lombong, dan untuk menjauh dari tempat gempar.

Hindi

"आग!" धुएं के बादलों के माध्यम से मोटी curled और खुली खिड़की पर कमरे से बाहर. मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से उन्हें आश्वस्त है कि यह गया था भीतर एक झूठी अलार्म. चिल्ला भीड़ के माध्यम से फिसल मैंने बनाया मेरी गली के कोने में, और के लिए रास्ता दस मिनट के लिए मिल आनन्द था मेरे खदान में दोस्त के हाथ, और दूर करने से हंगामे का दृश्य. वह तेजी से और कुछ के लिए मौन में चला गया कुछ मिनट तक हम नीचे से एक कर दिया था जो चुप सड़कों की ओर ले सड़क Edgeware. उन्होंने कहा, "तुम बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर," टिप्पणी की. "कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता था. यह सब ठीक है. "

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Juruwang di kedai runcit anda, penyelia di kilang anda, orang memandu jarak dekat dengan kereta anda semasa pulang di lebuhraya, jurujual menelefon anda semasa anda makan malam, setiap guru yang pernah mengajar anda, setiap orang yang pernah terjaga dari tidur di sebelah anda, setiap ahli politik di setiap negara, setiap pelakon dalam wayang, setiap seorang ahli keluarga anda, semua yang anda sayang, semua orang di dalam bilik ini dan anda akan meninggalkan dunia dalam seratus tahun. Kehidupan sungguh menyeronokkan biarpun kita cuma diberi sedikit kesempatan untuk menimba pengalaman dan bergembira saat-saat indah walaupun kecil membuatkan kehidupan terasa sangat manis. Dan buat masa sekarang, dan saat-saat begitu semakin dilupakan, dan saat-saat begitu akan makin, makin, dan makin tenggelam.

Hindi

ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे. ज़िंदगी बहुत खूबसूरत है पर हमें इसे मीठा बनानेवाले छोटे-छोटे लम्हों का लुत्फ़ उठाने और इसका अनुभव लेने के लिए बहुत कम समय मिलता है. और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

♫ Berjalan-jalan di Central Park ♫ ♫ Semua orang di sana ♫ ♫ Bunga aster dan dogwood sedang mekar ♫ ♫ Oh betapa indahnya hari ini ♫ ♫ untuk berpiknik dan bermain Frisbee dan berkasut roda, ♫ ♫ Kawan-kawan dan pasangan dan orang yang berjemur bersendirian ♫ ♫ Semuanya keluar dan bergembira di Manhattan dalam bulan Januari ♫ (Gelak ketawa) (Tepuk Tangan) ♫ Saya bawa teh ais; ♫ ♫ Adakah anda membawa semburan serangga? ♫ ♫ Lalat sama saiz dengan kepala mu ♫ ♫ Berdekatan dengan pokok palma ♫ ♫ Apakah anda lihat 'buaya-buaya' ♫ ♫ Kelihatan gembira dan kenyang? ♫ ♫ Semuanya keluar dan bergembira di Manhattan dalam bulan Januari ♫

Hindi

♫सेंट्रल पार्क में टहलते हुए ♫ ♫हर कोई आज बाहर है♫ ♫ दैसिएस और दोग्वूड्स खिले हैं♫ ♫ओह, क्या शानदार दिन है♫ ♫पिकनिक और फ्रिस्बीस और रोलर स्कतेर्स हैं♫ ♫ दोस्तों और प्रेमियों और अकेले धूप सेंकने के लिए♫ ♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫ (हँसी) (तालियाँ) ♫मैं बर्फीली चाय लायी हूँ ♫ ♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये? ♫ ♫ मक्खियां आपके सिर के नाप की हैं♫ ♫ ताड़ के पेड़ के पास हैं♫ ♫ क्या आप 'मगरमच्छ देखा है♫ ♫ खुश और पेट उसका भरा है♫ ♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

(Siulan) (Gelak ketawa) ♫ Paderi saya berkata, ♫ ♫ Jangan kau bimbang ♫ ♫ Ahli sains semuanya salah ♫ ♫ Dan, siapa peduli jika ianya musim sejuk disini? ♫ ♫ Dan saya memakai baju kutang ♫ ♫ Saya memakai baju kutang ♫ ♫ Semuanya keluar dan bergembira di Manhattan dalam bulan Januari ♫ (Tepuk Tangan) Chris Anderson: Jill Sobule!

Hindi

(सीटी) (हंसी) ♫ मेरे उपदेशक ने कहा♫ ♫ तुम चिंता क्यों करती हो♫ ♫ वैज्ञानिकों को सब गलत पता है♫ ♫ और, किसे परवाह है, जो यहाँ सर्दिया हैं ♫ ♫ और मैंने पहना छोटा टॉप है♫ ♫ और मैंने पहना छोटा टॉप है♫ ♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫ (तालियां) क्रिस एंडरसन: जिल सोबुले!

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

- kita memerlukan 5 nombor selepas titik perpuluhan ini kita hanya mempunyai 4 nombor sahaja jadi, saya letak 0 dihadapan dan meletakkan titik perpuluhan dihadapannya sekarang, kita mempunyai 5 nombor selepas titik perpuluhan beginilah cara pengiraannya - - kamu sudah pun bersedia untuk membuat latihannya semoga bergembira!

Hindi

1, 2, 3, 4 और हमें एक और नंबर चाहिए दशमलव के पीछे, तो हमने यहाँ एक 0 लगाया. और फिर हमें दशमलव लगाया. देखो मैने क्या किया. हमें दशमलव के पीछे 5 नंबर्स चाहिए. और हमारे पास आन्सर में केवल 4 नंबर्स है. तो मैने शुरू में एक 0 लगाया और फिर दशमलव लगा दिया. और अब हमारे पास दशमलव के पीछे 5 नंबर्स है. मैने आपको इसे करने का एक यांत्रिक तरीका सीखा दिया है. अगले सेमिनार हो सके तो मैने आपको ये सिखाऊंगा की यह दशमलव के पीछे नंबर्स काउंट करने का तरीका क्यों काम करता है. लेकिन मैं सोचता हूँ की आप अब दशमलव की सवाल करने के लिए तैयार हो. मज़े करना.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Hatter membuka matanya sangat luas mendengar ini, tetapi semua dia SAID, 'Mengapa gagak seperti bertulis-meja? "Marilah, kita hendaklah bergembira sekarang! 'pemikiran Alice.

Hindi

'आओ, हम अब कुछ मज़ा नहीं होगा सोचा था कि एक लेखन डेस्क'? की तरह एक रैवेन ऐलिस. 'मुझे खुशी है कि वे पहेलियों पूछ शुरू कर दिया है हूँ. - उसने कहा मुझे विश्वास है कि मैं अनुमान लगा सकते हैं कि ' जोर से. 'तुम्हारा मतलब क्या है कि आपको लगता है आप पा सकते हैं यह करने के लिए जवाब बाहर 'मार्च हरे ने कहा. 'बिल्कुल इतनी' एलिस ने कहा. 'तो फिर तुम क्या मतलब है कहना चाहिए,' मार्च हरे पर चला गया. 'मैं,' एलिस जल्दबाजी ने कहा, 'कम से कम - कम से कम मेरा मतलब है मैं क्या कहते हैं - कि एक ही है बात है, आप जानते हैं. " एक ही बात नहीं है! एक बिट 'कहा हैटर. 'एक ही बात है "के रूप में मैं खा है तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कहते हैं कि" मैं देख रहा हूँ कि मैं क्या खा "हो सकता है मैं देख रहा हूँ क्या! " , 'तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं' मार्च हरे कहा, 'यह है कि "मुझे पसंद है मैं क्या हो" एक ही बात के रूप में "मैं मैं क्या पसंद" है! ' निद्रालु व्यक्ति, जो अपने में बात कर रही हो लग रहा था कहा, तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं ' नींद कि "मैं जब मैं सो साँस" एक ही बात है "के रूप में मैं सो मैं जब '

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka Kami tidak mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu). Dan (ingatlah) sesungguhnya apabila Kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat dari Kami, ia bergembira dengannya; dan (sebaliknya) jika mereka ditimpa sesuatu kesusahan disebabkan dosa-dosa yang mereka lakukan, maka (mereka segera membantah serta melupakan rahmat yang mereka telah menikmatinya, kerana) sesungguhnya manusia itu sangat tidak mengenang nikmat-nikmat Tuhannya.

Hindi

अब यदि वे ध्यान में न लाएँ तो हमने तो तुम्हें उनपर कोई रक्षक बनाकर तो भेजा नहीं है। तुमपर तो केवल (संदेश) पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है। हाल यह है कि जब हम मनुष्य को अपनी ओर से किसी दयालुता का आस्वादन कराते है तो वह उसपर इतराने लगता है, किन्तु ऐसे लोगों के हाथों ने जो कुछ आगे भेजा है उसके कारण यदि उन्हें कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो निश्चय ही वही मनुष्य बड़ा कृतघ्न बन जाता है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka Kami tidak mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu). Dan (ingatlah) sesungguhnya apabila Kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat dari Kami, ia bergembira dengannya; dan (sebaliknya) jika mereka ditimpa sesuatu kesusahan disebabkan dosa-dosa yang mereka lakukan, maka (mereka segera membantah serta melupakan rahmat yang mereka telah menikmatinya, kerana) sesungguhnya manusia itu sangat tidak mengenang nikmat-nikmat Tuhannya.

Hindi

फिर अगर मुँह फेर लें तो (ऐ रसूल) हमने तुमको उनका निगेहबान बनाकर नहीं भेजा तुम्हारा काम तो सिर्फ (एहकाम का) पहुँचा देना है और जब हम इन्सान को अपनी रहमत का मज़ा चखाते हैं तो वह उससे ख़ुश हो जाता है और अगर उनको उन्हीं के हाथों की पहली करतूतों की बदौलत कोई तकलीफ पहुँचती (सब एहसान भूल गए) बेशक इन्सान बड़ा नाशुक्रा है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kemudian apabila mereka melupakan apa yang telah diperingatkan mereka dengannya, Kami bukakan kepada mereka pintu-pintu segala kemewahan dan kesenangan, sehingga apabila mereka bergembira dan bersukaria dengan segala nikmat yang diberikan kepada mereka, Kami timpakan mereka secara mengejut (dengan bala bencana yang membinasakan), maka mereka pun berputus asa (dari mendapat sebarang pertolongan).

Hindi

फिर जब उसे उन्होंने भुला दिया जो उन्हें याद दिलाई गई थी, तो हमने उनपर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए; यहाँ तक कि जो कुछ उन्हें मिला था, जब वे उसमें मग्न हो गए तो अचानक हमने उन्हें पकड़ लिया, तो क्या देखते है कि वे बिल्कुल निराश होकर रह गए

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kemudian apabila mereka melupakan apa yang telah diperingatkan mereka dengannya, Kami bukakan kepada mereka pintu-pintu segala kemewahan dan kesenangan, sehingga apabila mereka bergembira dan bersukaria dengan segala nikmat yang diberikan kepada mereka, Kami timpakan mereka secara mengejut (dengan bala bencana yang membinasakan), maka mereka pun berputus asa (dari mendapat sebarang pertolongan).

Hindi

फिर जिसकी उन्हें नसीहत की गयी थी जब उसको भूल गए तो हमने उन पर (ढील देने के लिए) हर तरह की (दुनियावी) नेअमतों के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो नेअमतें उनको दी गयी थी जब उनको पाकर ख़ुश हुए तो हमने उन्हें नागाहाँ (एक दम) ले डाला तो उस वक्त वह नाउम्मीद होकर रह गए

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dalam masa tidak sampai sepuluh tahun. Kepada pentadbiran Allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan Rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -

Hindi

क्योंकि (इससे) पहले और बाद (ग़रज़ हर ज़माने में) हर अम्र का एख्तेयार ख़ुदा ही को है और उस दिन ईमानदार लोग ख़ुदा की मदद से खुश हो जाएँगे

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dalam masa tidak sampai sepuluh tahun. Kepada pentadbiran Allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan Rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -

Hindi

हुक्म तो अल्लाह ही का है पहले भी और उसके बाद भी। और उस दिन ईमानवाले अल्लाह की सहायता से प्रसन्न होंगे।

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan; kemudian Allah menyebarkan awan itu di langit sebagaimana yang dikehendakiNya, dan menjadikannya berkelompok-kelompok; lalu engkau melihat hujan keluar dari celah-celahnya. Maka apabila Allah menurunkan hujan itu mengenai sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambanya, mereka serta merta bergembira;

Hindi

अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं; फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK