Results for ditengah translation from Malay to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Indonesian

Info

Malay

nod ditengah

Indonesian

pusat simpul

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

ditengah induk

Indonesian

terpusat pada induk

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

sentias ditengah

Indonesian

selalu tengah

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

fros ditengah malam

Indonesian

twilight frost

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

kekal kursor pembesar ditengah

Indonesian

menjaga kursor pembesar di tengah

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

serong lembut, tertekan sedikit ditengah

Indonesian

cahaya sedikit condong dengan penekanan ditengah

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

rentetan berakhir ditengah-tengah arahan.

Indonesian

string berakhir ditengan dari sebuah direktif.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

rentetan berakhir ditengah-tengah arahan: temui '{' tanpa padanan '}'.

Indonesian

string berakhir di akhir dari sebuah direktif: ditemukan '{' tanpa pencocokan '}'.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

rentetan bermula ditengah-tengah arahan: temui '}' tanpa padanan '{'.

Indonesian

string berawal di tengah dari sebuah direktif: ditemukan '}' tanpa pencocokan '{'.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Indonesian

(maka ia meninjaunya) yakni orang yang mengatakan demikian itu dari sebagian jendela surga (lalu ia melihat temannya itu) yaitu temannya yang ingkar kepada adanya hari berbangkit itu (di tengah-tengah neraka menyala-nyala) berada di tengah-tengah neraka jahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Indonesian

maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Indonesian

pandangannya pun tertuju ke neraka. lalu ia melihat teman lamanya itu berada di tengah-tengahnya: tersiksa oleh api neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

tentukan kedudukan widget terfokus dengan paparan dibesarkan. nilai adalah: - tiada: tanpa penjejakan fokus - ditengah: imej terfokus dipaparkan pada tengah kawasan zum (yang juga mewakili titik dibawah fokus sistem) dan kandungan dibesarkan telah ditatal sebgai gerakan fokus sistem - berkadaran: kedudukan fokus dibesarkan dalam kawasan zum adalah berkadaran dengan kedudukan fokus sistem pada skrin - tolak: bila fokus dibesarkan menyilangi sempadan kawasan zum, kandungan ditatal ke dalam paparan

Indonesian

menentukan posisi widget yang difokuskan dalam tilikan yang diperbesar. nilainya adalah - none: tak ada pelacakan fokus; centered: citra yang difokuskan ditampilkan di tengah wilayah zum (yang juga mewakili titik di bawah fokus sistem) dan isi yang diperbesar digulung ketika fokus sistem bergerak; - proportional: posisi fokus yang diperbesar dalam wilayah zum secara proposi sama dengan posisi fokus sistem pada layar; - push: ketika fokus yang diperbesar memotong batas wilayah zum, isi digulung ke dalam tilikan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

tentukan kedudukan karet didalam paparan dibesarkan. nilai adalah: - tiada: tanpa penjejakan karet - ditengah: imej karet dipaparkan pada tengah kawasan zum (yang juga mewakili titik dibawah karet sistem) dan kandungan dibesarkan telah ditatal sebgai gerakan karet sistem - berkadaran: kedudukan karet dibesarkan dalam kawasan zum adalah berkadaran dengan kedudukan karet sistem pada skrin - tolak: bila karet dibesarkan menyilangi sempadan kawasan zum, kandungan ditatal ke dalam paparan

Indonesian

menentukan posisi karet dalam tilikan yang diperbesar. nilainya adalah - none: tak ada pelacakan karet; centered: citra karet ditampilkan di tengah wilayah zum (yang juga mewakili titik di bawah karet sistem) dan isi yang diperbesar digulung ketika karet sistem bergerak; - proportional: posisi karet yang diperbesar dalam wilayah zum secara proposi sama dengan posisi karet sistem pada layar; - push: ketika karet yang diperbesar memotong batas wilayah zum, isi digulung ke dalam tilikan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

* sorot: satu baris dalam senarai pakej akan disorotkan. ia menunjukkan pakej yang manakah akan dipengaruhi dengan menekan `+', `-' dan `_'. * garis pembahagi ditengah skrin memaparkan penerangan ringkas status pakej tersorot-semasa, atau keterangan kumpulsn yang mana disorotkan jika kumpulan digariskan. jika anda tidak memahami maksud sesetengah aksara yang dipaparkan, pergi ke pakej berkaitan dan lihat garis pembahagi, atau guna kekunci `v' untuk paparan berjela (tekan `v' sekali lagi untuk kembali ke paparan ringkas). * bahagian bawah skrin tunjukkan lagi maklumat mengenai pakej disorot-semasa (jika ia hanyalah satu-satunya). ia boleh paparkan keterangan lanjutan pakej, pakej dalaman mengawal perincian (sama ada untuk versi terpasang atau tersedia pakej), atau maklumat mengenai konflik dan dependensi yang melibatkan pakej semasa (dalam sub-senarai resolusi berkonflik/dependensi). guna kekunci `i' untuk kitar menerusi paparan, dan `i' untuk sembunyi paparan maklumat atau kembangkannya untuk guna hampir keseluruhan skrin.

Indonesian

* penyorotan: satu baris pada daftar paket akan disorot. hal ini menunjukkan paket-paket yang akan terpengaruh dengan menekan `+', `-', dan `_'. * baris pemisah di tengah layar menampilkan penjelasan singkat tentang status paket yang sedang disorot, atau suatu penjelasan tentang grup yang sedang disorot. jika and tidak mengerti arti dari beberapa karekter status yang ditampilkan, lihatlah paket yang sehubungan dan bacalah keterangan yang ada di garis pemisah ini. atau, gunakan tombol `v' untuk tampilan terinci (tekan `v' lagi untuk kembali ke tampilan ringkas). * bagian bawah layar menampilkan keterangan tentang paket yang sedang disorot (jika hanya ada satu paket). di bagian ini juga dapat menampilkan keterangan tambahan tentang paket tersebut. rincian 'control' paket internal (baik untuk versi yang terpasang maupun yang tersedia), atau keterangan tentang masalah bentrokan dan ketergantungan yang melibatkan paket tersebut (dalam sub-daftar pemecahan bentrokan/ketergantungan). gunakan tombol `i' untuk berpindah-pindah sepanjang layar, dan `i' untuk menyembunyikan tampilan informasi atau memperlebarnya hingga memenuhi layar.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK