From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the matrixname
マトリックスname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the kde address book
kde のアドレス帳アプリケーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 adds the reason
ãã®ãµã¼ãããéåºãã¾ããã%1 adds the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last day of the month
最後から2番目last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the to- do is completed
未開始the to-do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hour in the messages below
10時hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
% 1 the hour translated above
%110分過ぎ%1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
congo, the democratic republic of
コンゴ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the name of the applet
%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2003, pemaju the khelpcenter
(c) 2003, khelpcenter 開発チーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000- 2005 the kate authors
(c) 2000-2005 kate 開発チーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1999 - 2001 the konqueror developers
(c) 1999 - 2001 konqueror 開発チーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2hour in the messages below
%2 (%1)hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the false () mengembalikan nilai boolean false.
false() 関数はブール値 false を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrola (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: