Ask Google

Results for mengerjakan translation from Malay to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Swedish

Info

Malay

Iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;

Swedish

och som oförtröttligt förrättar sin bön,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

Swedish

[Så uppträder] inte de som med allvar ger sig hän åt sin andakt

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Seorang hamba Allah apabila ia mengerjakan sembahyang?

Swedish

en [Guds] tjänare från att förrätta bön?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),

Swedish

som ser dig när du reser dig [ensam],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Serta bertasbihlah kepadaNya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.

Swedish

och prisa Honom också under natten och efter varje bön.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Demikianlah Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.

Swedish

Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.

Swedish

Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta. -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Mereka tidak mendahuluiNya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkanNya.

Swedish

de talar inte förrän Han har talat, och de handlar [bara] när Han befaller.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

(Masa untuk mengerjakan ibadat) Haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.

Swedish

Vallfärden [skall fullgöras under] de kända månaderna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang, dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.

Swedish

Uppmana ditt folk att förrätta bönen och förrätta den du [Muhammad] utan att förtröttas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.

Swedish

Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan Allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat Haji dengan mengunjungi Baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.

Swedish

Vallfärden till denna Helgedom är en plikt gentemot Gud för var och en som har möjlighet att genomföra den.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan amal-amal yang baik

Swedish

vägledning och nåd [flödar] över dem som gör det goda och det rätta,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Sesungguhnya, demikianlah Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.

Swedish

Så lönar Vi dem som gör det goda och det rätta;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);

Swedish

och som tror på Domens dag

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan sesiapa yang bersukarela mengerjakan perkara kebajikan, maka sesungguhnya Allah memberi balasan pahala, lagi Maha Mengetahui.

Swedish

Och den som av fri vilja gör en god handling utöver vad plikten bjuder [skall finna att] Gud, som har kunskap om allt, erkänner [Sina tjänares] förtjänster.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Kecuali orang-orang yang sabar dan mengerjakan amal soleh maka mereka itu akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.

Swedish

Annorlunda är det med dem som tålmodigt håller ut [i motgången] och lever ett rättskaffens liv. För dem väntar syndernas förlåtelse och en riklig belöning.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan Ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

Swedish

Han har välsignat mig, var jag än befinner mig, och befallt mig att så länge jag lever förrätta bönen och ta mig an de fattiga

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi Tuhannya!

Swedish

Han förmanade sitt folk att förrätta bönen och att ta sig an de fattiga. Och Gud var nöjd med honom.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

"Supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan".

Swedish

så att jag får göra rätt, där jag [förut] försummade det!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK