Results for direktori translation from Malay to Tagalog

direktori yang mengandungi fail data
direktoryo na naglalaman ng mga data files

direktori %s telah dialih
ang directory %s ay divertado

direktori untuk menyimpan fail ke
direktoryo kung saan maglalagay ng files

ralat mewujudkan direktori `%.255s'
error sa paglikha ng directory `%.255s'

direktori kerja tidak sah: %s
imbalidong working directory: %s

ralat membuka direktori %s': %s
imbalidong working directory: %s

tidak dapat bersihkan senarai direktori
hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories

gagal menukar direktori '%s' (%s)
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)

direktori root arau nol tersenarai sebafai conffile
root o null directory ay nakalista bilang conffile

w: tidak boleh membaca direktori %s
w: hindi mabasa ang directory %s

tidak dapat imbas direktori kemaskini `%.255s'
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'

fail '%s' adalah bukan fail atau direktori biasa
ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.

direktori %s telah diganti dengan bukan-direktori
ang directory %s ay papalitan ng hindi-directory

direktori info dan temp perlu berada dalam file sistem yang sama
ang info at temp directory ay kailangang nasa parehong filesystem

tidak boleh baca direktori `%.250s' untuk membaca kaedah
di mabasa ang `%.250s' na directory para sa pamamaraan ng pagbasa

%s bukan direktori yang sah.failed to create the preferences file %1.
failed to create the preferences file %1.

tidak dapat cipta direktori profil %s.%1 is not a valid directory.
%1 is not a valid directory.

direktori kemaskini mengandungi fail dengan nama lain panjangnya (kedua-dua %d dan %d)
directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)

direktori kemaskini mengandungi fail `%.250s' yang namanya terlalu panjang (panjang=%d, maks=%d)
directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)