Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petik grid
நà¯à®à®¿à®à¯ à®à®à¯à®à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petik jarak
நà¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®²à¯à®µà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petik ke & grid
& à®à®à¯à®à®®à¯ நà¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petik ke utama
முதன்மைக்கு நொடிப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petik mesej asal:
à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à¯à®±à®¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetingkap petik hanya apabila bertindan
சாளரங்கள் மேற்பொருந்துகையில் மட்டுமே பிடி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petik hitam ke putih, yang lain ke hitam
கறுப்பிலிருந்து வெள்ளைக்கு நொடி, மற்றவை கருப்பாக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama gaya widget, sebagai contoh "keramik" atau "plastik". tanpa tanda petik.
சாளரக் கருவி அலங்காரத்துக்கானப் பெயர், உதாரணம் "மல்லிகை" அல்லது "முல்லை". மேற்கோள் குறியில்லாமல்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di sini anda boleh set zon petik bagi sempadan skrin, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap memetik ke sempadan apabila digerakkan menghampirinya.
இங்கு நீங்கள் இழு மண்டலத்தின் திரை ஓரத்தில் அமைத்தல் முடியும், அதாவது காந்தக புலத்தின் சத்தியை பயன்படுத்தி சாளர இழு ஓரத்தை அதற்க்கு பக்கமாக நகற்றி விடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh menetapkan zon petik untuk tetingkap, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap saling memetik apabila ia digerakkan mendekati tetingkap lain.
இழு மண்டலத்தின் சாளர அமைப்பை இங்கு நீங்கள் அமைக்கலாம், அதாவது காந்தக புலத்தின் சக்தி சாளரத்தை இழுத்து விடும் அது மற்றும் அல்லாமல் வேறு சாளரத்தொடு இனைத்து விடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ialah prapapar snapshot. imej boleh diseret ke aplikasi lain atau dokumen untuk menyalin cakupan petik penuh di sana. cuba dengan pengurus fail konqueror. anda juga boleh salin ke klipbod dengan menekan crtl+c.
இது தான் நொடிப்பின் தற்போதைய சிறுபடம் வடிவம் மற்றொரு ஆவணம் அல்லது பயன்பாடுடன் இழத்து முழுதிரையில் காண்பிக்க உதவுகிறது. கான்கொரர் கோப்பு மேலாளருடன் முயற்சிக்கவும். ctrl+c அழுத்துவதன் மூலமும் பிம்பத்தை நகல் எடுக்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: