Ask Google

Results for ivverifikata translation from Maltese to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Bulgarian

Info

Maltese

Id-dikjarazzjoni tiġi ffirmata mill-uffiċjal kompetenti wara li tkun ġiet ivverifikata.

Bulgarian

След проверката декларацията се подписва от компетентното служебно лице.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Il-pretensjoni kienet ivverifikata u aċċettata u b’hekk saret korrezzjoni.

Bulgarian

Твърдението е проверено и прието за основателно, като са направени съответните корекции.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Jekk ikunu jaqblu, in-nota "kunsinna ivverifikata" għandha tiżdied;

Bulgarian

При съответствие, следва да се добави забележка: "проверена пратка";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Għandu jitħallas appoġġ wara li l-esekuzzjoni ta’ miżura speċifika tkun ġiet ivverifikata.

Bulgarian

Помощта се изплаща след удостоверяването на изпълнението на специфична мярка.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Id-dikjarazzjoni kienet ivverifikata u aċċettata u l-korrezzjoni kienet konsegwentement magħmula.

Bulgarian

Искането бе проверено и прието, като впоследствие бе извършена корекция.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Id-dikkjarazzjoni kienet ivverifikata u aċċettata u l-prezzijiet kienu konsegwentement irranġati.

Bulgarian

Искането бе проверено и прието, а впоследствие цените бяха съответно коригирани.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Hija tiġi dedotta minn evidenza ġeoloġika u minn kontinwità ġeoloġika u/jew ta’ grad preżunta imma mhux ivverifikata.

Bulgarian

Това се предполага въз основа на геоложки доказателства и допуснати, но не доказани, геоложка и/или качествена последователност.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

sabiex tiġi determinata, aċċertata jew ivverifikata l-identità jew in-nazzjonalità tiegħu jew tagħha;

Bulgarian

с цел установяване или проверка на неговата самоличност или националност;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Kif intqal fil-premessa (482), din il-metodoloġija kienet ivverifikata u nstabet raġonevoli.

Bulgarian

Както е посочено в съображение 482 по-горе, тази методология беше проверена и беше установено, че тя е разумна.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fejn kien possibbli, din l-informazzjoni ġiet ivverifikata b'riferenza għall-utenti li kkooperaw.

Bulgarian

В ррамките на възможното, тези информации бяха проверени на основата на данни, предоставени от потребителите, които съдействаха.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Rigward l-utenti, sitta minnhom wieġbu l-kwestjonarju u l-informazzjoni ġiet ivverifikata.

Bulgarian

Що се отнася до потребителите, шестима от тях отговориха на въпросника и данните бяха проверени.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Rigward l-utenti, tnejn minnhom wieġbu ll-kwestjonarju u l-informazzjoni ġiet ivverifikata.

Bulgarian

Колкото до потребителите, два от тях отговориха на въпросниците и данните бяха проверени.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

B'addizzjoni, l-allegazzjonijiet il-ġodda ma jikkorrespondux mad-data li kienet ivverifikata qabel.

Bulgarian

Освен това, новите твърдения не отговаряха на проверените преди това сведения.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Din il-pretenzjoni kienet ivverifikata f’aktar dettal u kien possibbli li jkunu iżolati dawk in-negozji.

Bulgarian

След подробна проверка е намерена възможност за изолиране на въпросните сделки.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

F’ebda wieħed minn dawn il-każijiet ma ntużat dejta ġdida mhux ivverifikata għad-determinazzjoni tad-dumping.

Bulgarian

В нито един от случаите не бяха използвани нови непроверени данни за определянето на дъмпинга.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

(d) il-kondizzjonijiet sabiex jiggarantixxu illi l-ewwel tkun ġiet ivverifikata l-awtentiċità varjetali.

Bulgarian

г) условия по отношение гаранция на проверката, на първо място, на сортовата автентичност.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Kif intqal iktar 'il fuq fil-premessa (137), din il-metodoloġija ġiet ivverifikata u nstab li hija raġonevoli.

Bulgarian

Както е посочено в съображение 137 по-горе, тази методология беше проверена и беше установено, че тя е разумна.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

(b) iċċekkjar fuq dokumenti biex tkun ivverifikata għallinqas l-ewwel destinazzjoni ta’ żerriegħa li għaliha tkun ingħatat għajnuna;

Bulgarian

(б) проверка на документите, за да се провери поне първото местоназначение на семената, за което е отпусната помощ

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

F’dan il-każ biex ikun identifikat kull inkwiet potenzali, kull tikka għandha tkun ivverifikata individwalment (6.7.).

Bulgarian

В този случай всяко гнездо се проверява поотделно с цел да се избегне възникването на потенциална опасност (точка 6.7).

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Din l-informazzjoni ġiet ivverifikata u nstab li l-investimenti msemmija hawn fuq saru biex tiżdied il-kapaċità produttiva għal prodotti oħra (pajpijiet u tubi tal-istainless steel jew iwweldjati) differenti mill-prodott simili.

Bulgarian

Тази информация бе проверена и бе установено, че посочените по-горе инвестиции са били направени с цел повишаване на производствения капацитет за други продукти (неръждаема стомана или заварени тръби), различни от сходния продукт.

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK