Ask Google

Results for ċitotossiku translation from Maltese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Czech

Info

Maltese

Ċitotossiku

Czech

Cytotoxické

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Maltese

Ċitotossiku.

Czech

Cytotoxický.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Prodott ċitotossiku.

Czech

Cytotoxický přípravek.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ċitotossiku Evita kuntatt mal- ġilda, għajnejn jew imnieħer.

Czech

Cytotoxický Vyhněte se kontaktu s kůží, očima či nosem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ċitotossiku Evita kuntatt mal- ġilda, għajnejn jew imnieħer.

Czech

Cytotoxický Zabraňte kontaktu s kůží, očima či nosem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Busulfan hu aġent qawwi ċitotossiku u aġent alkilatinku bifunzjonali.

Czech

Busilvex je silné cytotoxické a bifunkční alkylační činidlo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ċitotossiku Tiftaħx, tgħaffiġx jew tgħomodx il- kapsuli, iblagħhom sħaħ.

Czech

Cytotoxický Tobolky neotvírejte, nedrťte je nebo je nekousejte, polykejte je celé.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Ċitotossiku Tiftaħx, tgħaffiġx jew tgħomodx il- kapsuli, iblagħhom sħaħ.

Czech

Cytotoxický Tobolky neotvírejte, nedrťte je nebo je, polykejte je celé.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Prodott ċitotossiku, struzzjonijiet speċjali għal manniġġar (ara l- Fuljett ta ’ Tagħrif).

Czech

61 UPOZORNĚNÍ: cytotoxická látka, zvláštní pokyny pro zacházení (viz příbalová informace)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

Is- sustanza attiva ta’ Caelyx hija doxorubicin hydrochloride, antibijotiku anthracycline ċitotossiku li jiġi minn Streptomyces peucetius var. caesius.

Czech

Léčivou látkou přípravku Caelyx je doxorubicin- hydrochlorid, cytotoxické antracyklinové antibiotikum získávané ze Streptomyces peucetius var.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

In vitro, l- effett ċitotossiku ta ’ gemcitabine huwa dipendenti kemm fuq il- konċentrazzjoni u kemm fuq il- ħin.

Czech

In vitro je cytotoxický účinek gemcitabinu závislý na koncentraci a času.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Yondelis huwa prodott mediċinali ċitotossiku kontra l- kanċer u, bħal taħlitiet potenzjalment tossiċi oħra, għandha tintuża l- kawtela waqt il- manipulazzjoni.

Czech

Yondelis je cytotoxický léčivý přípravek na léčbu zhoubných nádorů a, stejně jako s jinými potenciálně toxickými sloučeninami, je nutné s ním zacházet opatrně.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

L-inalazzjoni ta’ strutturi fibrużi żżid il-potenzjal infjammatorju, ċitotossiku u karċinoġeniku – aktar ma jkunu twal u rqaq il-fibri, aktar ikunu perikolużi.

Czech

Vdechování vláknitých struktur zvyšuje zánětlivý, cytotoxický a karcinogenní potenciál – čím delší a tenčí jsou vlákna, tím jsou nebezpečnější.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Esperimenti wrew li bortezomib huwa ċitotossiku għal varjetà ta 'tipi ta' ċelluli tal- kanċer, u li ċ- ċelluli tal- kanċer huma iktar sentittivi għall- effetti preventivi ta 'l- inibizzjoni ta ’ proteasome milli ċelluli normali.

Czech

Experimenty ukázaly, že bortezomib je cytotoxický pro různé druhy nádorových buněk a že nádorové buňky jsou více citlivé k pro- apoptotickému účinku proteázomové inhibice než buňky normální.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

L- inċidenza ikbar ta ’ adenomi epatiċi beninni fil- ġrieden nisa kienet x’ aktarx sekondarja għat- tibdil ċitotossiku fil- fwied li dehru b’ nekrosi f’ ċellula waħda u huma kkonsidrati li ma għandhom l- ebda relevanza fil- bniedem f’ dożi terapewtiċi intenzjonati.

Czech

Zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů u myších samiček je pravděpodobně následek cytotoxických změn, manifestujících se jako prostá nekróza buněk a tento nález je považován za irelevantní u lidí při zamýšlených terapeutických expozicích.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Savene jingħata lil pazjenti li jkunu qegħdin jieħdu terapija ċitotossika b’ kimoterapija li fiha anthracycline u l- potenzjal ċitotossiku tiegħu (li jirriżulta speċjalment f’ tossiċità ematoloġika riversibbli bl- inqas punt iseħħ fil- jiem 11- 12) għalhekk se jiżdied ma ’ dak tal- kimoterapija l- oħra mogħtija.

Czech

Přípravek Savene bude podáván pacientům, kteří podstupují cytotoxickou terapii s chemoterapií obsahující antracyklin, a cytotoxický efekt přípravku (mající za následek zvláště reverzibilní hematotoxicitu s kulminací k níž dojde 11- 12 den) může tudíž přispět k cytotoxickým účinkům jiné podávané chemoterapie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Mases metastatiċi kbar għandhom jitneħħew b’ kirurġija kemm jista ’ jkun qabel ma tinbeda kura b' mitotane biex titnaqqas il- possibilità ta ’ infart u emorraġija fit- tumur kkawżati mill- effett ċitotossiku mgħaġġel ta 'mitotane.

Czech

Metastázy s velkým rozměrem by měly být před zahájením léčby mitotanem chirurgicky odstraněny v co největším rozsahu, aby se minimalizovalo nebezpečí infarzace a krvácení v tumoru následkem rychlého cytotoxického účinku mitotanu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Zarzio huwa użat sabiex jistimula l- produzzjoni ta ’ ċelloli bojod fid- demm fis- sitwazzjonijiet li ġejjin:  Inaqqas iż- żmien ta ’ newtropenija (livelli baxxi ta ’ newtrofili, tip ta ’ ċellola bajda tad- demm) u l - każ li jkun hemm newtropenija febbrili (newtropenija fil- fwied) f’ pazjenti li jirċievu l - kemoterapija (trattament tal- kanċer) li huwa ċitotossiku (joqtol iċ- ċelloli);  Inaqqas iż- żmien ta ’ newtropenija f’ pazjenti li għaddejjin bi trattament li jkisser iċ- ċelloli tal - mudullum qabel mal- mudullum jiġi trapjantat (bħal f’ xi pazjenti bil- lewkimja) jekk ikunu f’ riskju ta ’ newtropenija severa fuq żmien twil;  Iżid il- livelli ta ’ newtrofili u jnaqqas ir- riskju ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti bin- newtropenija li għandhom storja ta ’ infezzjonijiet severi u repetuti;  Jittratta newtropenija persistenti f’ pazjenti bil- vajrus uman tal- immunodefiċjenza fi stat avvanzat [HIV]).

Czech

Přípravek Zarzio se používá ke stimulaci produkce bílých krvinek v těchto situacích:  zkrácení doby trvání neutropenie (nízkých hladin neutrofilů, což je typ bílých krvinek) a snížení výskytu febrilní neutropenie (neutropenie doprovázené horečkou) u pacientů léčených chemoterapií (způsob léčby rakoviny), která je cytotoxická (zabíjí buňky),  zkrácení doby trvání neutropenie u pacientů, kteří podstupují léčbu zaměřenou na zničení buněk kostní dřeně před transplantací kostní dřeně (jako například u některých pacientů s leukemií), pokud u nich existuje riziko dlouhodobé a těžké neutropenie,  zvýšení hladin neutrofilů a snížení rizika infekcí u pacientů s neutropenií, kteří mají v anamnéze těžké, opakované infekce,  léčba přetrvávající neutropenie u pacientů s pokročilou formou infekce virem lidské imunodeficience (HIV) s cílem omezit riziko bakteriálních infekcí tam, kde nejsou vhodné jiné možnosti léčby neutropenie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Capecitabine huwa fluoropyrimidine carbamate mhux ċitotossiku, li jiffunzjona bħala prekursur mogħti mill- ħalq tal- parti tal- molekola ċitotossika 5- fluorouracil (5- FU).

Czech

Kapecitabin je necytotoxický fluoropyrimidinkarbamát, který působí jako perorálně podávaný prekurzor cytotoxické látky 5- fluorouracilu (5- FU).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Meta jintefa ’ dawl tal - lejżer fil- għajn, verteporfin jiġi attivat u jsir ċitotossiku (kapaċi joqtol iċ- ċelloli).

Czech

Po posvícení laserem do oka je verteporfin aktivován a stává se cytotoxickým (schopný zabíjet buňky).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK